tag:blogger.com,1999:blog-54326761709954812372024-03-14T04:22:54.109+02:00Eila A. from FinlandSakset ja liimaa, neula ja lankaa / Scissors and glue, needle and threadEila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.comBlogger258125tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-63685789570874164692015-02-10T18:53:00.002+02:002015-02-10T18:53:28.833+02:00Art Journal Kickstarter - olen päässyt mukaan kirjaan! My piece has been published in AJK!<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XOikDkmBpxY/VNoy7DvPS5I/AAAAAAAABas/BHwzfZCD6sw/s1600/AJK(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XOikDkmBpxY/VNoy7DvPS5I/AAAAAAAABas/BHwzfZCD6sw/s1600/AJK(1).jpg" height="320" width="242" /></a> </div>
Minun kollaasini "Suloisia värejä - Kettu" on päässyt mukaan North Light Booksin julkaisemaan kirjaan "Art Journal Kickstarter". Kirjassa on 151 art journal -sivua 99:ltä eri tekijältä. Mukana on mitä kirjavin valikoima erilaisia tekniikoita ja tekemisen tapoja. Värikäs kirja innostaa kokeilemaan itsekin jotain uutta. Kirjaa voi ostaa ainakin North Light Shopista <a href="http://www.northlightshop.com/art-journal-kickstarter-grouped/?id=BVcmmac011315">http://www.northlightshop.com/art-journal-kickstarter-grouped/?id=BVcmmac011315</a> sekä painettuna että sähköisessä muodossa.<br />
<br />
<br />
<i>My collaged art journal page "Lovely colors" is included in the new book "Art Journal Kickstarter" published by North Light Books. There are 151 art journal pages from 99 artists in the book, covering a wide variety of techiniques and ways of making art. The colorful book sure inspires to experiment something new. The book (both in printed and e-book form) can be purchased from North Light Shop <a href="http://www.northlightshop.com/art-journal-kickstarter-grouped/?id=BVcmmac011315">http://www.northlightshop.com/art-journal-kickstarter-grouped/?id=BVcmmac011315 </a>and other shops as well.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vcd7oxetloA/VNo2VFpSWHI/AAAAAAAABa4/CDAUOANM3MI/s1600/SULOisia_vareja_Aukeama.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vcd7oxetloA/VNo2VFpSWHI/AAAAAAAABa4/CDAUOANM3MI/s1600/SULOisia_vareja_Aukeama.gif" height="165" width="320" /></a></div>
<br />
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-48523511588053476242015-02-09T17:28:00.000+02:002015-02-09T17:28:03.989+02:00Collage Obsession: Love<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-O5yY_wtPGB8/VNjPaPwgpXI/AAAAAAAABZs/ZIAMM20-3RY/s1600/Kaarlo_09022015.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-O5yY_wtPGB8/VNjPaPwgpXI/AAAAAAAABZs/ZIAMM20-3RY/s1600/Kaarlo_09022015.gif" height="271" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2015/02/love.html">Collage Obsessionin</a> tämän viikon teema on "Rakkaus". Minulle tuo sana tarkoittaa tällä hetkellä aivan uudenlaista rakkautta, sillä ensimmäinen lapselapseni Kaarlo syntyi tammikuun 16. päivä. Tällä art journalini aukeamalla ilmaisen sitä iloa ja rakkautta tunnen tällä hetkellä.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><i>This week's theme in <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2015/02/love.html">Collage Obsession</a> is "Love". For me the word means now a totally new kind of love: my first grandchild Kaarlo was born on January 16. On this spread of my art journal I want to express the joy and love I'm feeling right now.</i></span></div>
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-88630013399403616702015-01-14T22:42:00.000+02:002015-01-14T22:42:50.992+02:00Collage Obsession: Talvi / Winter<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q9CEIbCYkok/VLbSLW__wYI/AAAAAAAABYA/1r32qAS8scc/s1600/Talvi_aukeama.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q9CEIbCYkok/VLbSLW__wYI/AAAAAAAABYA/1r32qAS8scc/s1600/Talvi_aukeama.gif" height="192" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Siivosin työpöytääni talviaiheisten korttien tekemisen jäljiltä, ja silloin muistin että <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2014/12/winter.html">Collage Obsessionin</a> talviaiheinen haaste on yhä voimassa. Niinpä liimailin mustapohjaisen kaamospäiväkirjani aukeamalle yhtä ja toista pöydältä löytämääni. Oravat kuuluvat erottamatomasti talveeni - kiistelen niiden kanssa päivittäin siitä, onko lintulaudan tarjonta niitä vai tinttejä varten.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I was cleaning my desk after having made a bunch of winter themed postcards, when I remembered that <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2014/12/winter.html">Collage Obsession</a>'s Winter challenge is still open. So I took my black paged winter journal and glued stuff from my desk on a spread of the journal. The squirrels are an essential part of my winter - I'm arguing with them daily whether the nuts on the birboard are meant for them or for the tits.</i></div>
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-263056904208681592014-10-07T23:17:00.000+03:002014-10-07T23:17:17.556+03:00Collage Obsession: Diva<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qpeosVFkidk/VDRGj8dsbGI/AAAAAAAABXU/YpMoicxl4lY/s1600/Diva_Cat.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-qpeosVFkidk/VDRGj8dsbGI/AAAAAAAABXU/YpMoicxl4lY/s1600/Diva_Cat.gif" height="320" width="315" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Lomalta palannut "Collage Obsession" -haasteblogi innosti minut tekemään pitkästä aikaa kollaasityön. Aiheena on tämän viikon haaste "<a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2014/10/diva.html">Diva</a>", jota tulkitsen omalla tavallani. Kissa on pienennetty kopio omasta lyijykynä+vesiväri-työstäni. Tyynyt rakensin askartelupapereista kulta- ja hopeakynien avulla. Taustana on sivu mustasta kaamospäiväkirjastani.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>"Collage Obsession" challenge is back from vacation and that inspired me to make a collage piece - after a long silence. This week's CO theme is "<a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2014/10/diva.html">Diva</a>" - I interpreted it in my own way. The cat is a copy of my pencil-watercolor piece. I made the cushions from various craft papers and used silver and gold pens for decorations. The background is a page from my black journal.</i></span></div>
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-53642324449379352012014-04-07T15:18:00.002+03:002014-04-07T15:18:55.562+03:00Kollaasikurssilla: Loput työt / Attending a Collage Class: The rest of the worksKollaasikurssi Vanajaveden opistossa (opettajana Hannele Tarna) päättyi. Tällä viikolla pystytämme vielä näyttelyn VOP-galleriaan - näyttely on avoinna huhtikuun lopulle. Tässä jutussa näytän vielä loput kurssilla tekemäni työt.<br />
<br />
<i>The collage class I have attended is over. This week we build an exhibition of our woorks. Here I'm showing the rest of the works I made.</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YZ6e8DGD9pY/U0KLX9dijnI/AAAAAAAABUA/eisotlCYhOs/s1600/Kollaasi_Valokuva.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-YZ6e8DGD9pY/U0KLX9dijnI/AAAAAAAABUA/eisotlCYhOs/s1600/Kollaasi_Valokuva.gif" height="230" width="320" /></a></div>
Tässä työssä oli tehtävänä käyttää lähtökohtana valokuvaa. Valitsin ensimmäisen luokan luokkakuvani ja liimasin sen ympärille kaikenlaisia lehdistä leikkaamiani kuvia tavaroista, joita kuvittelin noiden ihmisten elämänsä varrella kenties hankkineen. Tavarathan määrittelevät nykyään suuresti ihmisten elämää.<br />
<br />
<i>In this piece the starting point was to be a photo. I chose my 1st grade class portrait. I then surrounded the photo with magazine images of all kinds of things, which I imagined these people may have acquired in their lifetime. It seems that nowadays Things define very much the lives of people.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QDDoEzUgKo8/U0KObR_CDYI/AAAAAAAABUM/Rj-Px68OQdU/s1600/Kollaasi_Tarina.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QDDoEzUgKo8/U0KObR_CDYI/AAAAAAAABUM/Rj-Px68OQdU/s1600/Kollaasi_Tarina.gif" height="162" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tässä työssä oli tarkoitus kertoa tarina. Minun tarinani kertoo siitä, miten nykypäivän politiikassa valtaapitävät usein väittävät mustaa valkoiseksi. Tein tällaisen haitarikirjan, johon liimasin taustaksi mustia, harmaita ja valkoisia paperinpaloja ja peitin ne sitten gessolla. Taustan päälle liimasin valkoisia, harmaita ja mustia paperineliöitä ja nappeja kertomaan tarinaa siitä, miten musta muuttuu valkoiseksi ja päinvstoin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>This time the collage piece was meant to tell a story. I wanted to depict the fact that in today's politics those in power often claim that black is white. I made an accordion book, I collaged the background with black, grey and white pieces of paper, and then covered them with gesso. I glued white, grey and white squares of paper and buttons to tell the story how black turns to white and vice versa.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dMiEEuHFm3w/U0KRoW9k32I/AAAAAAAABUY/jNAQGNoSZp4/s1600/Kollaasi_Piirustus.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dMiEEuHFm3w/U0KRoW9k32I/AAAAAAAABUY/jNAQGNoSZp4/s1600/Kollaasi_Piirustus.gif" height="400" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Tässä työssä käytettiin kollaasin lisäksi piirtämistä. Tein taas taustan liimaamalla akvarellipaperille (A2-kokoinen) paperinpaloja, jotka sitten peitin gessolla - alaosan beigeksi sävytetyllä, yläosan siniseksi sävytetyllä. Tulevan piirustuksen, joka esittää kasvin maanalaisia ja maanpäällisiä osia, pohjaksi liimasiin sopiviin kohtiin värillisiä paperinpaloja. Sitten piirsin itse kasvin gafiittikynällä ja tussikynällä. Kukat piirsin erikseen silkkipaperille ja liimasin ne sitten värillisille taustan kohdille. Maan alle lisäsin vielä ruskeita paperipaloja ja silkkipaperille piirtämiäni hyönteisiä.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>In this piece we were asked to use drawing combined with collage. I made the background glueing pieces of paper on an A2 sized aquarelle paper. I covered the paper pieces with gesso, beige on the lower part and blue on the upper part. Anticipating the drawing I glued coloured pieces of paper on appproptiate places. Then I drew the image of a plant's underground and aboveground parts with graphite pen and markers. The flowers I drew on separate pieces of tissue paper and glued them on the coloured spots. I added some brown images underground, as well as some insects drawn on tissue paper.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1HcBVQazHVs/U0KVW1Pk9YI/AAAAAAAABUk/4VdtY31mpiM/s1600/Kollaasi_Unelma.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-1HcBVQazHVs/U0KVW1Pk9YI/AAAAAAAABUk/4VdtY31mpiM/s1600/Kollaasi_Unelma.gif" height="395" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Viimeisen työn nimenä piti olla "Unelma". Minun unelmani on saada elää metsässä. Maalasin kankaalleni harmaita ja vihreitä sävyjä akryyliväreillä. Rakensin metsän leikkammalla palasia monenlaisista lehdistä (mainoksista, muotikuvista ym.)<i>.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>The final piece was to be called "A Dream" and it should combine paintig with collage. I painted some grey and green shades on my canvas (50x50 cm) with acrylic paints. Then I collaged the imge of a forest using papers I cut from all kinds of magazines. My dream is to live in a forest.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-55543509179804253142014-02-09T19:13:00.000+02:002014-02-09T19:13:02.252+02:00Kollaasikurssilla: Omakuva / Attending a Collage Class: Self-portrait<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-U0CSuIoxvlQ/UvetGT4gNyI/AAAAAAAABTg/rPNuUuctdGU/s1600/Omakuva.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-U0CSuIoxvlQ/UvetGT4gNyI/AAAAAAAABTg/rPNuUuctdGU/s1600/Omakuva.gif" height="400" width="290" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Kollaasikurssin toisella kerralla tehtiin omakuva. Tämän työni pohjana on A4-kokoinen paksu pahvi, jonka pohjustin gessolla molemmin puolin (jotta pohja ei vääntynyt).</div>
<div style="text-align: center;">
Piirsin valkoiselle pohjalle hahmon ääriviivat ja maalasin hahmon mustalla gessolla. Kirjoitin mustalle pohjalle yhden itseäni koskevan henkilökohtaisen lauseen, jota kukaan muu ei saa tietää, koska se peittyi myöhemmin kollaasin alle.</div>
<div style="text-align: center;">
Hahmon ympärille liimasin useita kerroksia erilaisia läpikuultavia papereita. Kasvot peitin sanomalehdistä repimilläni palasilla, kaulan ja hartiat vihertävänsävyisillä paperinpaloilla. Silmät löysin aikakauslehden mainoskuvasta. Lopuksi peitin hahmon ohuella kerroksella gessoa.</div>
<div style="text-align: center;">
Koska kokonaisuus näytti hiukan valjulta, ehdotti kurssin ohjaaja Hannele Tarna, että lisäisin työhön jonkin isomman yksivärisen elementin. Niinpä liimasin pään molemmin puolin palaset vihreää kaava-arkkipaperia. Vastaväriksi liimasin työn ylälaitaan lehdestä löytämäni punaisen tekstin ja väripalkin.</div>
<div style="text-align: center;">
En ole koskaan tykännyt omakuvan tekemisestä, mutta tällä tavoin toteutettuna työ oli yllättävän kiinnostavaa ja mukavaa.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The second theme of the collage class was "Self-portrait". I made mine on an A4 sized piece of cardboard which I primed with gesso. I collaged the face from several pieces of newspaper, the eyes are from a magazine ad. The area around the head is collaged from several layers of very thin papers. To balance the piece I added the green areas on both sides of the head, and as a contrast the red piece and text.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I have never liked making a self-portrait, but using a collage technique made making this piece quite interesting and pleasing. </i></div>
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-74847078579640214762014-01-28T11:15:00.001+02:002014-01-28T11:15:31.217+02:00Kollaasikurssilla / Attending a Collage Class<br />
Viime viikolla alkoi <a href="http://www.vop.fi/">Vanajaveden opistossa</a> Hannele Tarnan vetämä Kollaasi-kurssi, ja niin aloin pitkästä aikaa opiskella jotain. Kurssi kokoontuu 10 kertaa, kolme tuntia kerrallaan, ja sen aikana tutustutaan kollaasin eri lajeihin ja tehdään omia kokeilutöitä.<br />
Ensimmäisellä kerralla Hannele kertoi teoskuvien avulla kollaasitaiteen historiasta. Sitten teimme pieniä omia töitä, joiden pohjana käytettiin postikortteja. Tein kolme kollaasia:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0Z5f3ejsjbE/UudyBdhrgMI/AAAAAAAABS8/RQzJxFY6vdg/s1600/Saa_levata.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0Z5f3ejsjbE/UudyBdhrgMI/AAAAAAAABS8/RQzJxFY6vdg/s1600/Saa_levata.gif" height="286" width="400" /></a></div>
Tämä onnistui ehkä parhaiten (tein sen viimeisenä), koska maltoin olla laittamatta siihen liikaa tavaraa. Teksti, jonka olin repinyt valmiiksi, putosi vahingossa tämän koivumetsää esittävän kortin päälle ja tuntui sopivan siihen oikein hyvin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IWQMfiduEpE/Uudysy-Rg_I/AAAAAAAABTE/oq8rAfIPhD8/s1600/Lady_Green.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IWQMfiduEpE/Uudysy-Rg_I/AAAAAAAABTE/oq8rAfIPhD8/s1600/Lady_Green.gif" height="400" width="287" /></a></div>
Tässä työssä on pohjana joulukortti, jonka maalasin kutakuinkin piiloon akryylimaalilla. Teema lähti tuosta teepussista, vihreät väripalat ja itse lady (jolle maalasin mekon) löytyivät Gudrunin katalogista.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OQ1gbtExIUo/UudzYBeir3I/AAAAAAAABTM/bxlxqClpw5E/s1600/Ceylon.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-OQ1gbtExIUo/UudzYBeir3I/AAAAAAAABTM/bxlxqClpw5E/s1600/Ceylon.gif" height="260" width="400" /></a></div>
Tämän tein ensimmäisenä ja siinä taisi mopo vähän karata käsistä. Tässäkin oli lähtökohtana tuo teepussi, pohjana maisemapostikortti, lisukkeina vähän kaikkea. Mutta sainpa itseni käyntiin.<br />
<br />
<i>Last week I started attending a collage art class, and these are my first three works</i>. <i>They are all collaged on a postcard, and even if they are not all too perfect, I'm happy they got me going.</i>Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-35453385192267726922014-01-03T18:21:00.002+02:002014-01-03T18:21:51.696+02:00Uusi vuosi - uusi kalenteri! / New year - new calendar!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mI5DlXNJ8hs/Usbc7bbw8MI/AAAAAAAABSE/JAl-JlRMW00/s1600/Kalenteri_2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-mI5DlXNJ8hs/Usbc7bbw8MI/AAAAAAAABSE/JAl-JlRMW00/s400/Kalenteri_2014.jpg" width="363" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Uuden vuoden alkaessa tein taas itselleni uuden kalenterin. Pohjana on itse tekemäni sidottu kirja, jossa olen käyttänyt erilaisia kierrätysmateriaaleja (kirjekuoria, ylijäämäpapereita, seinäkalenterin kuvia, kissanruokapaketin pahvia jne.) Näitä kirjoja (tyhjillä sivuilla) on muutamia kappaleita myynnissä <a href="http://eilaa.punomo.fi/">Eila A. verkkokaupassani</a>. Jostain syystä olin aikoinaan laittanut tähän kirjaan aika synkeän kansikuvan, joten piristin sitä maalaamalla päälle akryyliväreillä auringon.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>It's a new year - so I made me a new calendar. The basis is one of the hand bound books I have made using recycled materials (envelopes, left-over papers, wall calendar images, cat food package carton</i> <i>etc.) Some of these books are on sale in my online shop <a href="http://eilaa.punomo.fi/">Eila A.</a></i> <i>under the heading "Muistikirjat" (they are empty, no calendar on the pages)</i>.<i> As I didn't like the image I had put on the cover, I painted a colourful sun with acrylic paints on top of it.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4wgy5a45Bbo/UsbgUO8Go6I/AAAAAAAABSQ/jE5dmuxUO2k/s1600/Kalenteri_2014_huhtikuu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="http://4.bp.blogspot.com/-4wgy5a45Bbo/UsbgUO8Go6I/AAAAAAAABSQ/jE5dmuxUO2k/s320/Kalenteri_2014_huhtikuu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OGqLYlnsIeE/UsbgUkd95UI/AAAAAAAABSU/056e0OzgHFI/s1600/Kalenteri_2014_kesakuu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="http://3.bp.blogspot.com/-OGqLYlnsIeE/UsbgUkd95UI/AAAAAAAABSU/056e0OzgHFI/s320/Kalenteri_2014_kesakuu.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Uuden kalenterini sivuille tein päivät ja viikot ja kuukaudet värikynien, kirjainleimasinten ja numerosapluunien avulla. Sinne tänne jätin tyhjiä sivuja, joihin voin myöhemmin lisätä tekstiä tai kuvia tai muuta mukavaa.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I used colour pencils, letter stamps and number stencils to mark the days and weeks and months on the pages of my new calendar. Here and there I left an empty page so that I can later add images or journaling or whatever I want.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ztxbvLasGhY/Usbh7j2Q5cI/AAAAAAAABSo/rNNKEkDQ2fk/s1600/Kalenteri_2013_auki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://2.bp.blogspot.com/-ztxbvLasGhY/Usbh7j2Q5cI/AAAAAAAABSo/rNNKEkDQ2fk/s320/Kalenteri_2013_auki.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-phe_Kwa7pMM/Usbh7FZsikI/AAAAAAAABSk/dXYf521QA5U/s1600/Kalenteri_2013_pysty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="274" src="http://3.bp.blogspot.com/-phe_Kwa7pMM/Usbh7FZsikI/AAAAAAAABSk/dXYf521QA5U/s320/Kalenteri_2013_pysty.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Vuoden kuluttua uusi kalenterini näyttää varmaan yhtä pulskalta kuin tämä viimevuotinen...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>When 2014 is over, my new calendar will probably look just as fat as my 2013 calendar now...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-76139330370887977452013-11-17T13:19:00.000+02:002013-11-17T13:19:13.397+02:00Uusia kortteja / Some new cards<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5CHOrVBGIkU/UoiggexeF3I/AAAAAAAABQ4/ynyU-Wcx8xo/s1600/Uusia_kortteja_marraskuu2013.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-5CHOrVBGIkU/UoiggexeF3I/AAAAAAAABQ4/ynyU-Wcx8xo/s400/Uusia_kortteja_marraskuu2013.gif" width="400" /></a></div>
Tässä muutamia kortteja, joita olen askaroinut äskettäin. Korttien tekeminen on mukavaa puuhaa, mutta ehkä ennemmin terapeuttista kuin luovaa toimintaa. Sama luovuuden lamaannus, josta kirjoitin jo edellisessä tekstissäni keväällä, jatkuu siis edelleen. Mutta en ole menettänyt toivoani kokonaan. Ja tulihan korteista ihan kauniita - kiitos niissä käyttämieni kuvien! Maisemakuvat ovat peräisin <a href="http://elegiashop.blogspot.fi/">Elegian</a> digiarkeista ja kaakao- ja kuppikuvat <a href="http://itkupillishop.blogspot.fi/">Itkupillin</a> digiarkeista. Syksyiset lehdet poimin pihaltani, skannasin, printtasin ja leikkasin saksilla irti paperista.<br />
<br />
<i>Here are some cards which I have made recently. Card making is a nice hobby, but probably a more therapeutic than creative activity. My creative block, about which I wrote in my last entry in the spring, is still going on. But I have not lost my hope completely. And these cards became quite beautiful - thanks to the images I used in them. The landscapes are from a digital sheet by <a href="http://elegiashop.blogspot.fi/">Elegia</a>, and the cocoa and cup images from a digital sheet by <a href="http://itkupillishop.blogspot.fi/">Itkupilli</a>. The autumn leaves are from my own garden, I scanned, printed, and cut them with scissors.</i>Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-61663088303020839902013-02-18T18:52:00.000+02:002014-01-28T11:18:02.638+02:00Kontaktivärjätyt valokuvapaperit käytössä / Using the contact dyed photo papers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7eVjdfwERzk/USJXGKqovfI/AAAAAAAABFk/CTR_7EXDRrY/s1600/SULOisia_vareja_Aukeama.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-7eVjdfwERzk/USJXGKqovfI/AAAAAAAABFk/CTR_7EXDRrY/s320/SULOisia_vareja_Aukeama.gif" height="205" width="400" /></a></div>
SULOisia värejä -kurssilla tekemäni roskismateriaaleilla kontaktivärjätyt paperit (katso postaukseni aiheesta 12.2.) ovat niin hyvän näköisiä, että ne innostivat pitkästä aikaa tekemään päiväkirjan aukeaman ja muutamia kortteja. Kurssi ja siellä koettu väreillä leikkiminen auttoivat selvästi minua pääsemään irti koko talven vallinneesta henkisestä tahmeudestani.<br />
Skannasin muutamia kontaktivärjäämiäni papereita (sipulin- ja punasipulin kuorilla kuvioituja), pikkuisen photoshoppailin niitä (värien muuntamista ja terävyyden lisäämistä) ja tulostin ne sitten. Käytin papereita tämän mustasivuisen "Kaamospäiväkirjani" uuden aukeaman värityksen lähtökohtana sekä alla olevien söpöilykorttien taustapeperina.<br />
Suosittelen lämpimasti kokeilemaan valokuvapapereiden kontaktivärjäystä - se on tosi hauskaa! <br />
<br />
<i>The contact dyed photo papers I made in the workshop a couple of weeks ago (see my posting on 12.2. about the technique) look so good that they inspired me to make a spread in my "Black journal" and some postcards. The workshop and playing with the colours there really woke me up from the mental hibernation I've been experiencing all this winter.</i><br />
<i>I scanned some of my contact dyed papers (patterned with yellow and red onion skins), did some photoshopping (colour adjusting and auto sharpening) and then printed them. I used these papers as the starting point for the colours on this journal spread and as backgrounds on the cute postcards in the image below.</i><br />
<i>I really recommend that you try the contact dyeing of photo papers - it's great fun!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oiMQaUxlOnk/USJb4cL6_AI/AAAAAAAABFw/tVmeoBvl5Cs/s1600/SULO_pohjaisia_kortteja.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-oiMQaUxlOnk/USJb4cL6_AI/AAAAAAAABFw/tVmeoBvl5Cs/s320/SULO_pohjaisia_kortteja.gif" height="201" width="320" /></a></div>
<i><br /></i>
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-13193674331793492462013-02-12T17:31:00.000+02:002013-02-12T17:31:03.707+02:00Valokuvapaperien kuviointia kasvimateriaaleilla / Patterning photo papers with plant materialsOsallistuin reilu viikko sitten Jyväskylän Taitokeskuksen järjestämään ja Ulla Lapiolahden vetämään työpajaan "SULOisia värejä - väriaarteita bioroskiksesta". Ulla on mukana <a href="http://suloisiavareja.wordpress.com/">SULOisia värejä</a> -projektissa, jossa on kokeiltu kaikenlaisten kierrätys- ja jätemateriaalien käyttöä kankaiden, lankojen ja papereiden värjäyksessä ja kuvioinissa. Tässäkin työpajassa tehtiin sekä värjäystä, kankaanpainantaa (joihin voit tutustua <a href="http://journalofadyer.blogspot.fi/">Värjääjän päiväkirja</a> -blogissani) että papereiden kuviointia, jota esittelen nyt tässä.<br />
Värejä ja kuvioita antavina aineksina käytettiin kelta- ja punasipulin kuoria, kahvin- ja teenporoja, sitrushedelmien kuoria, kuivuneita kukkia jne. Parhaat tulokset paperien kuvioinnissa saatiin käyttämällä paperina hyvälaatuisia tulostusvalokuvapapereita. Myös hyvälaatuista akvarellipaperia voi käyttää, mutta tulokset ovat vaatimattomampia.<br />
Tekniikka on yksinkertainen: valokuvapaperi kastellaan ja sen päälle ladotaan kasvinosia tai muita väriä antavia materiaaleja, jotka nekin kastellaan. Tämän kerroksen päälle kannattaa laittaa toinen valokuvapaperi, jolloin saa kuvioitua kaksi paperia kerralla. Seuraavaksi pinoon laitetaan paksu muovikalvo ja sen päälle painoja (esim. jokin laminaattilevyn pala ja sen päälle kirjapino). Pinon annetaan olla seuraavan päivään, jolloin valokuvapaperit otetaan sieltä pois, kasvinpalat huuhdotaan niistä irti ja paperit kuivataan. Tuloksena on hienoja ja hauskoja kuvioituja papereita, joita voi käyttää esim. kollaasien tai korttien teossa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZmteRfiS2jY/URpZ1W6lJdI/AAAAAAAABFU/x-9M66g2KcU/s1600/SULO_paperit_kooste.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZmteRfiS2jY/URpZ1W6lJdI/AAAAAAAABFU/x-9M66g2KcU/s320/SULO_paperit_kooste.gif" width="320" /></a></div>
Tässä koosteessa on näytteet neljästä eri paperista, joiden kuvioinnissa on käytetty (myötäpäivään ylhäältä vasemmalta): punasipulin kuoria, kelta- ja punasipulin kuoria, kuihtuneita amarylliksen kukkia sekä keltasipulin kuoria rautavihtrillillä sävytettynä.<br />
<br />
<i>A week ago I took part in a workshop called "Sweet waste colours - colour treasures from the recycle bin". The workshop is related to a project called "Sweet waste colours" and you can read more about it on the project <a href="http://suloisiavareja.wordpress.com/">blog</a>.</i><br />
<i>In the workshop we dyed yarns and fabrics, printed on fabrics and papers, and contact dyed on printer photo papers. You can read more about the dyeing and fabric printing on my blog "<a href="http://journalofadyer.blogspot.fi/">Journal of a Dyer</a>". Here I'm going to tell you something about the CONTACT DYEING OF PHOTO PAPERS (the kind used in ink jet printers).</i><br />
<i>As dye materials we used yellow and red onion skins, citrus fruit peels, coffee and tea, dried flowers etc. Patterning the photo papers is super easy: moisten a photo paper, lay the onion skins or other material on the paper and moisten them too, lay another photo paper on top (so you get two patterned paper at the same time), cover with a thick plastic sheet, and lay something heavy (like books or bricks) on top. Let stay till next day, take the papers out, rinse the plant remains off, and let the papers dry.</i><br />
<i>And look what you can get: on the collage above are samples patterned with (clockwise from top left): red onion skins, yellow and red onion skins, dried amaryllis flowers, and yellow onion skins darkened with ferrous sulfate.</i>Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-64720669859321764652012-12-18T19:41:00.000+02:002012-12-18T19:41:06.268+02:00Collage Obsession: Valkoisen sävyjä / Shades of white<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R7e78fPNVjs/UNCkepBYkSI/AAAAAAAABEI/msjvdurVAO8/s1600/Bertta_Julin.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-R7e78fPNVjs/UNCkepBYkSI/AAAAAAAABEI/msjvdurVAO8/s320/Bertta_Julin.gif" width="312" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/12/shades-of-white.html">Collage Obsession</a> -blogi haastoi tekemään tällä viikolla taidetta, jossa käytetään vain valkoisen sävyjä. Valkoisesta väristä tuli minulle heti mieleen vanhat liinavaatteet pitseineen ja koruompeleineen, joten kaivoin esiin sässynälaatikkoni ja aloin toteuttaa pitkäaikaista haavettani tehdä kangaskirja erilaisista vanhoista tekstiilifragmenteista.<br />
Ompelin puhtaanvalkoiselle pellavanpalaselle hieman erisävyistä puuvillakangasta, pätkän pitsiä, palan leikekirjottua reunaa (joka on kylläkin jo entinen-valkoinen) sekä löytämäni kaksi monogrammia. Koska monogrammeissa oli kirjaimet B ja J, keksin mielessäni fiktiivisen henkilön "Bertta Julin" (ehkäpä kirjastani tulee hänen tarinansa) ja ompelin hänen nimensä sivulle valkoisella langalla. Lopuksi koristelin työni erisävyisillä valkoisilla napeilla. Katsotaan, mitä tästä kehittyy.<br />
<br />
<i><a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/12/shades-of-white.html">Collage Obsession</a> challenged us to make art using only shades of white. The white colour brings to my mind old linen with laces and embroideries, and so I took my box of haberdashery and started to realize my long-time dream of making a fabric book from old textile fragments.</i><br />
<i>On a piece of bright white linen fabric I sewed a piece of cotton fabric of a little different sfade of white, a length of lace and a fragment of an old white embroidered textile (now very much ex-white). On the page I also attached two monogram letters, B and J, and so I invented a fictional person with the name "Bertta Julin" - maybe my book will tell her tale. I sewed her name on the page with white embroidery floss, and finally I embellished my piece with buttons in various shades of white. We'll see what will develop from this first page.</i><br />
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-33674096880970658502012-12-11T17:43:00.003+02:002012-12-11T17:43:55.757+02:00Collage Obsession: Pimeys / Darkness<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-KDcXpNhZCls/UMdPZuhKNUI/AAAAAAAABD0/JdTNYOYTr7M/s1600/Darkness_my.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-KDcXpNhZCls/UMdPZuhKNUI/AAAAAAAABD0/JdTNYOYTr7M/s320/Darkness_my.gif" width="312" /></a></div>
<a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/12/darkness.html">Collage Obsession</a> -haasteen teema on tällä viikolla "Pimeys". Pimeä vuodenaika on aina tuntunut hyvin uuvuttavalta, mutta tänä syksynä olen jotenkin kummallisesti oppinut pitämään pimeydestä. Kun pimeydelle ei kerran mitään voi, niin ehkä se vain täytyy hyväksyä. Pimeyshän voi tuntua myös turvalliselta, joltain joka kietoo koko maailman syliinsä ja pakottaa sen rauhoittumaan ja hiljentymään.<br />
Aloitin pari vuotta sitten "Kaamospäiväkirjan" selviytymiskeinoksi pimeästä vuodenajasta. Se on käytettty kirja, jonka sivut olen maalannut mustalla gessolla. Yhdelle sivulle tein nyt tämän pienen kollaasin, jossa kultainen valo paistaa oman kodin ikkunasta.<br />
<br />
<i><a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/12/darkness.html">Collage Obsession</a>'s challenge theme for this week is "Darkness". The dark season has always felt very depressing for me, but this autumn I have in some strange way learned to like darkness. If you can't beat it, it's best to learn to love it. Darkness can in fact feel quite safe as well, like something that embraces the whole world and makes it slow down and be tranquil.</i><br />
<i>A couple of years ago I started a "Black journal" as a means to survive the dark season. It's a used book whose pages I painted with black gesso. On one of the pages I made this small collage, where golden light shines from the window of my own home.</i>Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-87830997974703278692012-11-11T19:19:00.000+02:002012-11-11T19:19:36.477+02:00Kurssi: Joulu- ja pakettikortteja kierrätysmateriaaleista / Christmas cards and gift tags from recycled materials<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-uYB5FY5Xrjo/UJ_az-rvTUI/AAAAAAAABDU/pKY8J9Tjnxg/s1600/Joulukorttikurssin_mainoskuva.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://2.bp.blogspot.com/-uYB5FY5Xrjo/UJ_az-rvTUI/AAAAAAAABDU/pKY8J9Tjnxg/s320/Joulukorttikurssin_mainoskuva.gif" width="320" /></a></div>
Joulu on näköjään joka vuosi - ja se tuo mukanaan taas iloisen joulukorttiaskartelun. <b>Eila A:n joulu- ja pakettikorttikurssi </b>järjestetään lauantaina 1.12. klo 11-14 Hämeenlinnassa Wetterhoffin talossa (Palokunnankatu 9), tarkemmin sanoen 2. kerroksen Wanhassa kutomossa. Kurssilla tehdään kortteja kaikenlaisista kierrätys- ja ylijäämämateriaaleista - kuten pakettikortteja ostovaatteiden mukana tulevista tuotelapuista.<br />
Kurssin hinta on 18 euroa ja siihen sisältyvät perusmateriaalit (korttipohjat, liimat, maalit, leimausvälineitä, askartelupapereita, kangastilkkuja ym.) - voit ottaa mukaan myös omia materiaalejasi. Kurssille mahtuu 8 osallistujaa. Voit ilmoittautua joko suoraan Eila A:lle (sähköposti eilaantt@gmail.com) tai Kide-myymälään (Palokunnankatu 9, puh. 040 450 9989).<br />
<br />
<i>Christmas is every year, and that gives us a chance to make our own Christmas cards and gift tags. I'm arranging a class of cardmaking using many kinds of recycled materials. For example, I'll be showing how to make gift tags from the product tags that come with garments when you buy them.</i><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-53796414105446664412012-10-01T18:48:00.000+03:002012-10-01T18:48:28.513+03:00Collage Obsession: Saaret / Islands<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t3eC5HIGtzM/UGm3X1OP5XI/AAAAAAAABCw/0_yOTaF7kGY/s1600/Saaressa.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/-t3eC5HIGtzM/UGm3X1OP5XI/AAAAAAAABCw/0_yOTaF7kGY/s320/Saaressa.gif" width="320" /></a></div>
Tällä viikolla oli taas minun vuoroni valita <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/09/islands.html">Collage Obsession </a>-blogin haasteen aihe. Päätin pyytää ihmisiä tekemään saari-aiheista taidetta. Oma työni on tämä aukeama päiväkirjastani. Siinä näkyy kesäsaareni lintuperspektiivistä. Vuodenajat kulkevat vasemmalta oikealle keväästä syksyyn - ja ne ovat ne vuodenajat, jolloin mökillä voi olla. Lauantaina juuri kävimme laittamassa mökin ja saunan talvikuntoon ja kääntämässä veneen vastarannalle talviteloille - siellä ne kaikki sitten odottavat kevättä, jolloin aloitamme taas uuden mökkikauden. Ja siihenhän on enää 7 kuukautta!<br />
<br />
<i>It was my turn again to choose the theme for <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/09/islands.html">Collage Obsession</a> challenge, and I decided to ask people to make art with "Islands". My own piece is this spread from my art journal. It shows my summer island from bird's eye view. The seasons from spring to autumn go from left to right -and these are the seasons I can spend on my island in my summer cottage. Just last Saturday we closed the cottage and the sauna for the winter, and turned the row-boat upside down on the mainland shore - and there they will wait for the spring, when we'll start a new cottage season. And that is only seven monhs away!</i><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-12085297016964369562012-09-24T21:03:00.000+03:002012-09-24T21:05:11.353+03:00Pieniä kollaasikantisia muistikirjoja / Small notebooks with collaged covers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BWyIXFpUe8k/UGCT3lxR0II/AAAAAAAABBY/BhAQXkBsgIc/s1600/Kollaasi_muistikirjat.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="123" src="http://2.bp.blogspot.com/-BWyIXFpUe8k/UGCT3lxR0II/AAAAAAAABBY/BhAQXkBsgIc/s320/Kollaasi_muistikirjat.gif" width="320" /></a></div>
<br />
Tein kaksi tällaista pientä muistikirjaa, joiden kansiin kokosin maalatulle pohjalle kollaasin erilaisista kuvista. Tuolla alempana on kuvia muistikirjojen tekovaiheista. Jos haluat itse tehdä tällaisen kirjan, niin tule "Pieni muistikirja" -kurssilleni, jonka pidän torstaina 4.10. (klo 17:30-20) ja lauantaina 6.10. (klo 11-13:30) (sama kurssi molempina päivinä, voit osallistua joko yhteen tai kahteen kertaan). Kurssipaikka on Wetterhoffin talo (Palokunnankatu 9, Hämeenlinna) ja kurssin hinta 15 euroa (johon sisältyy perusmateriaalit). Jos haluat osallistua molempiin kertoihin, niin hinta on 25 euroa. Voit ilmoittautua minulle sähköpostitse osoitteella eilaantt@gmail.com.<br />
<br />
<br />
<br />
<i>Here are two small notebooks I just made. On the covers are two collages I made from various images on a painted background. Below there are photos of the making of these books.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DAXLIva647Y/UGCWJSTgavI/AAAAAAAABBg/t-9yerUQ-FE/s1600/Tarveaineet.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-DAXLIva647Y/UGCWJSTgavI/AAAAAAAABBg/t-9yerUQ-FE/s320/Tarveaineet.gif" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tarveaineet, joita kirjan tekemiseen käytin, ovat hyvin yksinkertaisia: kierrätettyjä kartonkeja ja papereita, kuvia aikakauslehdistä, askartelupapereita, akryylivärejä, värillistä paperia sivuiksi sekä nyöriä kirjan sitomiseen.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I used very simple materials in these books: recycled cardboards and papers, images from magazines, crafting papers, acrylic paints, coloured paper for the pages, and cord for binding the book.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p5Az7jBopTA/UGCXMegp-CI/AAAAAAAABBo/EC8toppQ0Fw/s1600/Kollaasin_tausta.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://3.bp.blogspot.com/-p5Az7jBopTA/UGCXMegp-CI/AAAAAAAABBo/EC8toppQ0Fw/s320/Kollaasin_tausta.gif" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i> </i>Maalasin kansikuvan taustan roskapostipaperille akryylimaaleilla käyttäen sivellintä ja muovikorttia.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I painted the background of the collage on a piece of junk mail with acrylic paints, using a brush and a plastic card.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SOSiL1qyE8o/UGCX72-u4WI/AAAAAAAABBw/gyIddvDT0hY/s1600/KollaasiA_tekeilla.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-SOSiL1qyE8o/UGCX72-u4WI/AAAAAAAABBw/gyIddvDT0hY/s320/KollaasiA_tekeilla.gif" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sitten valitsin kansikuvaan sopivia kuvia ja kuviopapereita, joita sovittelin taustalle.<br /><i>Then I chose images which looked right for my collage, and placed them on the background.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_baKj34U5J8/UGCYxLvR6PI/AAAAAAAABB4/61fuusfT5xM/s1600/KollaasiA_valmistuu.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-_baKj34U5J8/UGCYxLvR6PI/AAAAAAAABB4/61fuusfT5xM/s320/KollaasiA_valmistuu.gif" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Kun oikeat kuvat oli valittu, oli aika liimata ne taustalle. Liimana käytin akryylipastaa (gel medium).</div>
<div style="text-align: center;">
<i>After choosing the right images, it was time to glue them on the background. I used gel medium.</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m5CzA51_7Ps/UGCZdtC100I/AAAAAAAABCA/Dh2xAGrNaA4/s1600/Valmiit_kollaasit.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-m5CzA51_7Ps/UGCZdtC100I/AAAAAAAABCA/Dh2xAGrNaA4/s320/Valmiit_kollaasit.gif" width="239" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Ja tässä ovat sitten valmiit kollaasit, joilla päällystin kartongista (kissanruokapakkauksesta) ja värillisistä papereista (tulostuspaperia) kokoamani muistikirjan.</div>
<div style="text-align: center;">
<i> Here are the finished collages which I used on the covers of the</i> <i>notebooks. I made </i><i>the books</i><i> from cardboard (from cat food cartons) and coloured printer papers.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<i> </i><br />
<br />
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-71265053166353138022012-09-06T13:03:00.000+03:002012-09-06T13:03:27.100+03:00Kursseja tarjolla - muistikirjoja ja muutakin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IkjIgIW3aag/UEhvM2OVe9I/AAAAAAAABBE/JO0CS47p4tE/s1600/Kirjankannet.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="http://1.bp.blogspot.com/-IkjIgIW3aag/UEhvM2OVe9I/AAAAAAAABBE/JO0CS47p4tE/s320/Kirjankannet.gif" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Tänä syksynä ohjaan kaksi erilaista kurssia Hämeenlinnassa Wetterhoffin talossa (Palokunnankatu 9), Kulttuuriosuuskunta Kide on kurssisarjan järjestäjä.<br />
<br />
Ensimmäisellä kurssilla tehdään pahvikantinen <b>muistivihko</b>, jonka kannet jokainen voi kuvittaa ja koristella haluamallaan tavalla. Kannet voi maalata ja leimailla akryyliväreillä, tai niihin voi koota kollaasin erilaisista kuvista (aikakauslehtien kuvia, askartelupapereita, kiiltokuvia, postimerkkejä jne.). Kurssi on periaatteessa yhden kerran mittainen, mutta sama kurssi järjestetään kahtena eri päivänä, jolloin voi halutessaan osallistua molempiin kertoihin.<br />
Kurssi on ensimmäisen kerran <b>torstaina 4.10. klo 17:30-20</b> ja toisen kerran <b>lauantaina 6.10. klo 11-13:30</b>. Kurssin hinta on 15 euroa, mutta jos haluat osallistua molempiin kertoihin, niin maksat yhteensä vain 25 euroa. Hintaan sisältyvät perusmateriaalit (kansipahvit, sivupaperit, kansien sisäpuolen paperit, selän kangas, sidontalangat, akryylivärejä, liimaa, leimausvälineitä). Tuo itse mukanasi erilaisia kuvia (aikakauslehdistä, käärepapereista, kiiltokuvia, postimerkkejä, tekstipätkiä lehdistä tai kirjoista ym.) Tuo myös joitain pensseleitä tai siveltimiä kansien maalaamiseen.<br />
<br />
Toisella kurssilla tehdään <b>pakettikortteja ja kuusenkoristeita</b> sekatekniikoilla, ja se järjestetään <b>lauantaina 1.12. klo 11-13:30</b>. Sen hinta on 18 euroa (sisältää perusmateriaaalit). Kurssista on lisätietoa osuuskuntamme www-sivuilla <a href="http://www.osuuskuntakide.fi/">www.osuuskuntakide.fi</a>.<br />
<br />
Kursseille voi <b>ilmoittautua</b> joko minulle sähköpostitse (eilaantt(at)gmail.com) tai Kide-myymälään (Palokunnankatu 9), puh. 0404509989. Tervetuloa!<br />
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-62322540848057560592012-08-29T14:33:00.000+03:002012-08-29T14:33:10.544+03:00Collage Obsession: Sienet / Mushrooms<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yf2NFXv5GFo/UD36L76lrrI/AAAAAAAABAo/r65hlh9rlus/s1600/Mushrooms_closed.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yf2NFXv5GFo/UD36L76lrrI/AAAAAAAABAo/r65hlh9rlus/s320/Mushrooms_closed.gif" width="233" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yLTl5W5TW3U/UD36NqzAh-I/AAAAAAAABAw/aiR5JyfqZuw/s1600/Mushrooms_open.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://1.bp.blogspot.com/-yLTl5W5TW3U/UD36NqzAh-I/AAAAAAAABAw/aiR5JyfqZuw/s320/Mushrooms_open.gif" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sienet ovat kiehtovia: ne ilmestyvät esille maasta ykskaks, niiden muodot vaihtelevat lähes rajattomasti, niiden värit ovat uskomattoman kauniita, niiden nimet osoittavat usein keksijänsä olevan hyvin huumorintajuinen, niistä saa tehtyä monenlaisia herkullisia ruokia - mutta jotkut niistä ovat tappavan myrkyllisiä. <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/08/mushrooms.html">Collage Obsessionin</a> tämän viikon haasteen teemana ovat sienet, ja tein tähän liittyen tuollaisen aukeavan atc-kortin. Ylemmässä kuvassa se on suljettuna, jolloin se on atc-kortin kokoinen. Kun luukut avaa, tulee esille kaksi sientä. - Materiaaleina käytin syyslehti-aiheista askartelupaperia sekä aikakauslehtien sivuista leikattuja papereita, ja taustan maalasin vahaliiduilla.<br />
<br />
<i>Mushrooms are fascinating: they pop up from the ground overnight, the variation of their shapes is almost limitless, their colours are unbelievably beautiful, their names (in Finnish at least) are pretty humorous, we can make many delicious meals from mushrooms - but some mushrooms are lethally poisonous. <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/08/mushrooms.html">Collage Obsession</a>'s this week's challenge theme is "Mushrooms", and so I made this atc-card with opening doors. When closed, it's atc size. When opened, two mushrooms are revealed. - The materials I used included an autumn themed crafting paper and papers cut from magazine papers. I painted the background with wax oil crayons.</i><br />
Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-77708967249426110272012-07-23T11:27:00.001+03:002012-07-23T11:27:31.091+03:00Collage Obsession: Fish are jumping...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kkgZkIqGd8w/UA0HTJNK4nI/AAAAAAAAA_w/57IOH2ipDWg/s1600/Fish_atc_kiinni.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://3.bp.blogspot.com/-kkgZkIqGd8w/UA0HTJNK4nI/AAAAAAAAA_w/57IOH2ipDWg/s320/Fish_atc_kiinni.gif" width="320" /></a></div>
Olen nyt ollut jo neljä viikkoa mökillä kesäloman vietossa. Vaikka kesä on ollut kylmä ja sateinenkin, niin maalla olossa on silti monia hyviä puolia - kuten se, että voi syödä tuoretta kalaa lähes joka päivä. Minulla on järvessä katiska, ja se pyydystää hyvin ahvenia. Isot syön itse, pienet annan kahdelle kissalleni. Ja iltaisin lähden soutuveneelläni johonkin hyvään paikkaan onkimaan särkiä ja katselemaan auringonlaskua.<br />
Kalastamisen innoittamana tein kaksi tällaista onkimisaiheista atc-korttia. Pohjat maalasin vesiväreillä, kohot piirsin vahaliiduilla. Ja kun avaa kortissa olevan taitteen, löytyy sisältä kala (joka on kiiltokuva). Näillä korteillani osallistun tämän viikon <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/07/fish-are-jumping.html">Collage Obsession</a> -haasteeseen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b-q_o5bp3Lc/UA0JBEUI7UI/AAAAAAAAA_4/at78NJ8K-n0/s1600/Fish_atc_auki.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-b-q_o5bp3Lc/UA0JBEUI7UI/AAAAAAAAA_4/at78NJ8K-n0/s320/Fish_atc_auki.gif" width="253" /></a></div>
<i>I'm having my summer vacation, and for four weeks I've been living in my summer cottage. This summer has been quite cold and rather rainy here in Finland, but yet there are many bright sides in country living - like being able to eat fresh fish almost every day. That inspired me to make these fishing themed atc cards. I painted the backgrounds with water colours and draw the floats with wax crayons. And when you open the fold of the card, a fish is revealed. These cards are my entry for this week's <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.fi/2012/07/fish-are-jumping.html">Collage Obsession </a>challenge.</i><br /><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-2756994449342752432012-06-11T11:36:00.000+03:002012-06-11T11:36:51.356+03:00Collage Obsession: Magic Midsummer Night / Juhannustaikaa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-i09eH-oZykU/T9Wq9MywYUI/AAAAAAAAA_E/F1DFfHQojIY/s1600/Juhannustaika.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/-i09eH-oZykU/T9Wq9MywYUI/AAAAAAAAA_E/F1DFfHQojIY/s320/Juhannustaika.gif" width="320" /></a></div>
Tällä viikolla oli minun vuoroni valita Collage Obsessionin haasteen teema, ja koska Juhannus on jo aika lähellä, päätin esittää aiheeksi Taikayötä tai Juhannustaikaa. Omasta mielestäni kaikkein kiehtovin juhannustaika on aina ollut seitsemän erilaisen kukan poimiminen ja laittaminen tyynyn alle yöksi - silloinhan unissa pitäisi näkyä se Unelmien Prinssi! - Poimin pihaltani seitsemän kukkaa ja piirsin/maalasin/skannasin ne tähän kollaasiin, joka on aukeama kuvapäiväkirjastani.<br />
<br />
<i>It was my turn to choose the theme for the Collage Obsession challenge this week. As the Midsummer is getting near, I decided to suggest that the theme would be Magic Night - Midsummer Night or any other magic night. The Midsummer Night is traditionally a night for magic tricks here in Finland, and I think that the most wonderful trick is to pick seven different flowers and put them under your pillow - and then you'll see your future spouse in your dreams. - I picked seven flowers from my yard and draw/painted/scanned them for this collage, which is a spread from my art journal.</i><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-39358415645901314012012-05-23T19:12:00.000+03:002012-05-23T19:12:41.227+03:00UNICEF-nuket valmistuivat / My UNICEF dolls are ready<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--fS7hj_vkNU/T70E7RaCxiI/AAAAAAAAA-k/jzmj8hQD_cg/s1600/Erkki_ja_Lotta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="http://1.bp.blogspot.com/--fS7hj_vkNU/T70E7RaCxiI/AAAAAAAAA-k/jzmj8hQD_cg/s320/Erkki_ja_Lotta.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fbsRRYxGTl4/T70FBkHe9zI/AAAAAAAAA-s/CJDg-R5FXD0/s1600/Lotta_ja_Erkki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-fbsRRYxGTl4/T70FBkHe9zI/AAAAAAAAA-s/CJDg-R5FXD0/s320/Lotta_ja_Erkki.jpg" width="274" /></a></div>
Oikein hauska tapa tehdä vapaaehtoistyötä on ommella UNICEF-nukkeja. Osallistuin kevään aikana ryhmään, joka kokoontui kerran kuussa ompelemaan yhdessä, ja väliaikoina jokainen työskenteli omaan tahtiinsa kotonaan. UNICEF-nukkeja tekevät vapaaehtoistyötekijät monissa eri maissa. Nukkien peruskaava on aina sama, mutta ulkonäön ja vaatetuksen saa kukin tekijä toteuttaa oman makunsa mukaan. Nukkien myynnistä saatavat tulot menevät kokonaan UNICEFin rokotuskampanjalle.<br />
<br />
Nämä Erkki ja Lotta -nimiset nukkeni valmistuivat eilen ja lähtivät samantien maailmalle ryhmän vetäjän, Ann-Mari Fagerströmin, mukana. Ne ovat aluksi esillä Iittalassa naivistitaiteen näyttelyssä, ja jos niitä ei siellä kukaan adoptoi omakseen, niin sitten ne huutokaupataan elokuussa Hämeenlinnassa Hippalot-lastenkulttuuritapahtuman aikana.<br />
<br />
Käytin nukkieni villapuseroihin äidiltäni jääneitä lankoja, joita olen säästellyt 17 vuotta. Mutta nyt päätin käyttää ne tähän projektiin, ja olen varma että äiti olisi ollut mielissään siitä, että langat tulivat käytetyiksi näin hyvään tarkoitukseen.<br />
<br />
<i>A most delightful way to do voluntary work is to sew UNICEF dolls. All the dolls are made with the same basic pattern, but the looks and clothings depend on the taste of each creator. The dolls are sold in an auction, and all the incomes go to the UNICEF vaccination program.</i><br />
<i><br /></i><br />
<i>I just finished making my two dolls yesterday, and now they are on their way to a new home. For the cardigans of my dolls I used some yarns which I inherited from my late mother 17 years ago. I've been saving the yarns ever since, but now I decided to use them for this good purpose - and I'm sure my mother would have been very pleased for that.</i><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-7630804668404026212012-05-14T12:29:00.001+03:002012-05-14T12:29:51.530+03:00Collage Obsession: Tulppaanit / Tulips<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6MUcNZDMoaY/T7DO7R_VbxI/AAAAAAAAA-Y/f_8y3d1T67U/s1600/Tulppaanit_130512.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="http://4.bp.blogspot.com/-6MUcNZDMoaY/T7DO7R_VbxI/AAAAAAAAA-Y/f_8y3d1T67U/s320/Tulppaanit_130512.gif" width="320" /></a></div>
Kevät ja tulppaanit kuuluvat ehdottomasti yhteen. Omalla pihallanikin on muutama tulppaanpenkki, ja kukat ovat juuri alkaneet aukeamaan. Niiden ilahduttamana tein kuvalliseen päiväkirjaani tämän aukeaman tulppaaneista, ja osallistun sillä <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.com/2012/05/tulips.html">Collage Obsessionin</a> tämän viikon haasteeseen.<br />
<br />
<i>Spring and tulips belong together absolutely. I have in my garden some tulip beds as well, and the flowers have just started to open. That delighted me so much, that I made in my art journal this spread with tulips. This is also my entry for <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.com/2012/05/tulips.html">Collage Obsession</a>'s this week's challenge.</i><br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-75964709338253894012012-04-26T12:36:00.001+03:002012-04-26T12:36:42.650+03:00Työpajailta "Skräppäyksen monet muodot" 3.5. Hämeenlinnassa Wetterhoffilla<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8IXTlHLECro/T5kW3POFvQI/AAAAAAAAA94/cFpoOkYjM-E/s1600/Skrappaysiltakuva.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-8IXTlHLECro/T5kW3POFvQI/AAAAAAAAA94/cFpoOkYjM-E/s320/Skrappaysiltakuva.gif" width="284" /></a></div>
<h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{"type":1}" style="font-weight: normal;">
<span style="font-size: small;"><span class="messageBody" data-ft="{"type":3}">Hei kaikki käsityön ja askartelun ystävät!<br />
Torstaina 3.5. klo 18-20.30 on Hämeenlinnassa Wetterhoffilla (Wanha
kutomo, Palokunnankatu 9, 2. kerros) työpajailta, jonka aiheena on
"Skräppäyksen monet muodot". Illan aikana voi tutustua
skräppäystekniikoiden käyttöön erilaisissa sovelluksissa (kortit,
kyltit, lahjapussit, sisustustaulut, laatikot, pullovyötteet,
puikkokotelot jne.). Itse voi tehdä kor<span class="text_exposed_show">tin,
lahjapussin tai pullovyötteen (tai vaikka kaikki). Osallistumismaksua
ei ole, materiaalit tekemääsi tuotteeseen voit ostaa paikan päältä.<br />
Työpajan ohjaajana toimii Askarteluliike Skräpteekistä tuttu Miia
Lehtiö, apuopettajana minä eli Eila A. (Kulttuuriosuuskunta Kide).<br /> Ilmoittaudu ennakkoon Miialle, s-postiosoite miia.lehtio(at)gmail.com.<br /> Jos haluat kysyä illasta jotain, ota yhteyttä Miiaan tai minuun.<br /> Nähdään!</span></span></span></h6>
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-86508784714664357792012-04-16T12:04:00.000+03:002012-04-16T12:04:14.071+03:00EkoDesign 2012 -kilpailu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-w1F3rmWcZZ4/T4vfDxIp15I/AAAAAAAAA9w/kTyyGXOtkhY/s1600/Classic_esittelykuva.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="161" src="http://4.bp.blogspot.com/-w1F3rmWcZZ4/T4vfDxIp15I/AAAAAAAAA9w/kTyyGXOtkhY/s320/Classic_esittelykuva.gif" width="320" /></a></div>
<a href="http://www.kierratystehdas.fi/">Kierrätystehdas</a>-tapahtuma järjestetään taas Helsingin Kaapelitehtaalla 5.-6.5. ja olen menossa sinne myymään käsintehtyjä muistikirjojani ja -vihkojani. Tapahtumaan liittyen on meneillään <b>EkoDesign 2012</b> -kilpailu, ja tämä kierrätyspapereista tehty muistikirjani pääsi mukaan kilpailuun. Kaikki 30 ehdokasta ovat esillä Facebookissa osoitteessa <a href="http://tinyurl.com/cke9bbd" target="_blank">http://tinyurl.com/cke9bbd</a> ja siellä voit käydä äänestämässä omaa suosikkiasi. Ja tule toki paikalle itse Kierrätystehdas-tapahtumaankin, siellä on valtavan paljon näkemistä ja tekemistä!<br />
<br />
<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5432676170995481237.post-47083387214574964112012-04-08T17:57:00.000+03:002012-04-08T17:57:51.674+03:00Collage Obsession: Sun<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-sSwhp5mr_Eg/T4Gke-JRS1I/AAAAAAAAA9o/Ix1hw3rQFWQ/s1600/Aurinko_ja_me.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-sSwhp5mr_Eg/T4Gke-JRS1I/AAAAAAAAA9o/Ix1hw3rQFWQ/s320/Aurinko_ja_me.gif" width="230" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Kevään tulosta ja auringonpaisteesta riemastuneena aloitin uuden altsu-päiväkirjan, johon teen juttuja kotoisesta elämästä omassa talossa kahden kissan ja yhden kilpikonnan kanssa. Tänään tein tämän sivun, jossa aurinko paistaa ja minä kissojen kanssa kukoistan sen loisteessa. Teki mieli vähän söpöillä, kun olen niin hyvällä tuulella. Tällä sivulla osallistun <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.com/">Collage Obsession</a> -blogin viikon haasteeseen, jonka aiheena on tietysti aurinko.<br />
<br />
I am so happy today: the sun is shining and it really feels that the spring is finally coming. Being in such a good mood I started a new altered book art journal, in which I am going to journal about my domestic life in my own house with my two cats and a terrapin. Today I wanted to make something cute, and so I collaged this page where the sun shines on me and the cats, disguised as flowers. This page is also my entry for <a href="http://collageobsessionchallenge.blogspot.com/">Collage Obsession</a>'s this week's challenge "Sun".<br />Eila Ahttp://www.blogger.com/profile/02688805800537125747noreply@blogger.com6