Näytetään tekstit, joissa on tunniste perhe. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste perhe. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 30. tammikuuta 2011

Collage Obsession #36: Family / Perhe

Tällä viikolla sain olla ensimmäistä kertaa laittamassa haastekuvan ja -teeman Collage Obsession -blogiin (pääsin muutama viikko sitten yhdeksi blogin avustajista). Valitsin aiheeksi "Perheen" ja kuvaksi piirroksen, joka on peräisin 1920-luvun aikakauslehtimainoksesta. Perhehän on varmasti useimmille ihmisille yksi tärkeimmistä asioista elämässä - olkoon perhe sitten suuri tai pieni, lähellä tai kaukana. Tässä omassa versiossani olen "värittänyt" kuvan leikkaamalla kangastilkuista perheenjäsenille vaatteet ja kotiin tekstiilit.

This week I had the honour to choose the image and theme for the Collage Obsession challenge. This was my first "duty" as one of the new contributors of the challenge blog. I chose "Family" to be the theme, and the image is a drawing from a magazine ad from the 1920s. For most of us family is certainly one of the most important things in life - no matter if the family is big or small, living near or far away. I my own version I have "coloured" the image by cutting small pieces of fabric for the clothes of the family members and for the textiles of their home.

maanantai 3. toukokuuta 2010

Collage Obsession # 15: Mother / Äiti

Vihdoinkin kiireet ovat hellittäneet vähän, niin että ehdin taas tekemään kuvia ja osallistumaan haasteisiin. Tällä digikuvalla osallistun Collage Obsessionin viikon haasteeseen, jonka aiheena on "Äiti" - sopivasti ensi sunnuntaina olevan suomalaisen äitienpäivän kunniaksi. Koska Photoshop-osaamiseni on vielä aika alkeellista, on kuvassani paljon kömpelyyksiä, mutta oli mukava harjoitella muutaman uuden työkalun käyttöä. Perhekuva on peräisin Collage Obsessionin haasteesta, komea kehys Itkupillin digiarkista.

I'm so happy that my workload has eased a bit so that now I have some time to make collages and participate to challenges. This digital collage is my entry for Collage Obsession's theme "Mother" - at least in Finland we celebrate Mothers' Day next Sunday. My Photoshop skills are still very elementary and so my collage is rather clumsy, but I had fun experimenting with some new tools. The family portrait comes from Collage Obsession's challenge, the wonderful frame is from Itkupilli's digital sheet.