TMTA - Parrakas mies / Man with a beard

Tämän maanantain TMTA-teema on "Parrakkaat miehet". Hain oman versioni vähän kauempaa historiasta: korttiani komistaa babylonialaisen Marduk-jumalan kuva. Siirsin sen kankaalle silitettävällä transfer-tulostuspaperilla ja koristelin kuvan hopealankatikkauksilla ja helmillä. Olkaa hyvä!

Here is my version of this week's TMTA theme "Men with beards". My man comes from ancient history: he is the Babylonian god Marduk. I printed his picture on fabric with iron-on transfer paper, and decorated it with silver yarn stitches and some beads. So, here you are!

ThemeThursday: Circus

Tässä tämän torstain ThemeThursday-ATC:ni. Aiheena oli sirkus, ja löysin kiiltokuvalaatikostani näin ihanan voimamiehen. Taustana on tiikerikuvioista kangasta, jota käytin alkuviikosta yhden muistikirjan selkänä.

Tällainen korttien tekeminen annetusta teemasta on paitsi hauskaa askartelua myös mukavaa aivojumppaa: kun aamulla katsoo, mikä tämänkertainen teema on, ja laittaa sen hautumaan pääkoppaansa, niin jossain vaiheessa päivää idea kortin aiheesta ja siinä käytettävistä materiaaleista vain välähtää tajuntaan. Mielenkiitoista, miten tuo ihmisen mieli toimii.

Here is my ATC on ThemeThursday's theme "Circus" - the Strong Man. I used one of my glossy pictures, a piece of tiger print fabric, and letters cut out of a magazine. - Making cards and pictures from a given theme is awarding in several senses: first, crafting/art making is great fun in itself, and second, it's also a good way to give your brain some exercise. When you check the new theme in the morning, and then let it rest in your mind, so sooner or later your picture and its materials will just simply pop in your head, and you are ready to start working.

TMTA - Moulin Rouge

Tässä on oma tulkintani TMTA-sivuston viikon ATC-korttiteemasta "Moulin Rouge". Ainekset ovat kierrätysmateriaaleja: vanha Pariisin kartta sekä musta paperinpala ja pala neonpunaista kukkapaketin ympärillä ollutta käärettä, joita käytin tässä piirustuspapereinani. Mallit rakennusten kuville löysin netistä. - We'll always have Paris!

Here is my version of TMTA's theme 'Moulin Rouge'. In it I used recycled materials: an old map of Paris, a piece of black paper and a bit of neon-red paper (which was originally a wrap of a flower bouquet - I do save everything!). I found the models for my drawings of the buildings in some web pages. - We'll always have Paris!

Kirjansidontaa: albumeita / Bookbinding projects: albums

Kirjansidontakurssilla olen opetellut myös tekemään albumeita. Niiden tekemisessä on ollut omat hankaluutensa, sillä isojen kartonkisivujen ompelu on vaikeampaa kuin muistikirjoihin laitettavien paperivihkojen. Myös albumin sisuksen istuttaminen kanteen on ollut aika haasteellista, mutta uskon että tässäkin pätee sama käytäntö kuin kaikessa käsityön opettelussa: tekemällä oppii.

Ylinnä olevassa kuvassa on mustasivuinen valokuva-albumi (kuvat näyttävät mielestäni parhailta mustalla pohjalla!), jonka tein häälahjaksi tyttärelleni. Kannet ovat samettia ja mustaa pellavaa, koska halusin tästä aika juhlavan. Sen alla olevan albumin tein itselleni tämän vuoden päiväkirjaksi. Albumi on siihen tarkoitukseen hyvä, sillä minulla on tapana piirtää ja maalata ja liimata päiväkirjaan enemmän kuin kirjoittaa. Tässä albumissa on välilehtinä erilaisia koristeellisia lahjapapereita, kesäkuukausien kohdalla tietysti kukallisia.

Here are two of the albums that I have made in the bookbinding course I've been attending for about a year now. Albums are a bit trickier to make than journals because the pages are bigger and sturdier, but I think the only way to learn here - as in any handicarfts - is to make more of them. The black album in the top picture (a wedding present to my daughter) has velvet and black linen on the cover. The second album is my diary 2009: album is a good format for a diary with lots of drawings and paintings and collages in it.

Torstain teema: oranssi / Themethursday ATC - Orange

Themethursdayn http://themethursday.wordpress.com/ tämän viikon teema on Oranssi väri. Päätin tehdä teemasta ATC:n. Kun pengoin paperilaatikkoani löytääkseni sopivia aineksia, muistui mieleeni sellainen paperipunontajuttu, joita tehtiin lastentarhassa: kahdesta erivärisestä kiiltopaperista punottiin korinpohjatekniikalla pieni ruudullinen arkki. Ei niitä tuotoksia muistaakseni mihinkään käytetty, mutta ne olivat hienoja.

Päätin ottaa vanhan konstin käyttöön ja punoin erisävyisistä oransseista suikaleista pienen "maton" ja koristelin sen muutamalla teemaan sopivalla kuvalla.

Here is my ATC on Themethursday's theme Orange. When I was looking for some orange papers in my drawer, I remembered how we used to make small paper things in kindergarten with the basket weave technique. So I decided to use that old trick for the background of my card, and then I added pictures of some orange things on top of that. So, here you are!

Kirjansidontaa / Bookbinding projects

Olen harrastanut kirjansidontaa ja käynyt kirjansidontakursseja nyt noin vuoden verran. Ihana opettajani on Päivi Pärssinen Vanajaveden opistossa Hämeenlinnassa. Päivillä on oma kirjansitomo: www.pikkusitomokirjanen.fi.

Olen kehitellyt kaksi omaa muistikirjatyyppiä myytäviksi tuotteiksi asti. Teen värikkäitä A6-kokoisia muistikirjoja, joihin teen sivut värillisitä tulostuspapereista ja kuviollisista askartelu- tai lahjapapereista. Toinen tuotteeni on kierrätyspapereista tehdyt C6-kokoiset muistikirjat, joiden sivuina on kaikenlaista sekalaista paperia: käytettyjä kirjekuoria, hutitulosteita, orpoja paperiarkkeja, paperiroskisten löytöjä (kopiokoneiden lähellä olevat kierrätyslaatikot ovat aarreaittoja!). Molempien kirjatyyppien kansissa herkuttelen värikkäillä kankailla, ihanilla askartelupapereilla ja kierrätyspaperikirjoissa vanhoilla kalenterikuvilla, kartoilla ym.

I have been learning bookbinding for about a year now. I have designed two types of notebooks, which I'm now making to be for sale. The first type is a colourful A6-size notebook, and the second type is a C6-size notebook made of various recycled papers.

Toinen kortti TMTA-teemasta / Another Comic ATC

Tein sitten toisenkin ATC-kortin Sarjakuva-teemasta, pitihän koiran kaveriksi saada kissa.

Tämä ATC-kortin koko on oikein mukava kiireiselle/lyhytjännitteiselle kuvantekijälle. Eivätkä ainekset maksa oikeastaan mitään, sen verran paperia ja kangasta ja sälää löytyy varmaan jokaisen askartelijan laatikoista. Ja tämän kokoisessa työssä uskaltaa reippaasti kokeilla kaikenlaisia tekniikoita, vahinko ei ole suuri jos tulos ei ole ihan tavoitteen kaltainen.

I just had to make another ATC on the TMTA theme Comic. Where there is a dog, there should be a cat, too. - I think this ATC-size is just the ideal size of an artwork for every busy/impatient artist. And you don't have to spend money for the materials: just open your drawers or boxes of things you never throw away, and you'll have everything you need.

Think Monday - Think ATC - Comic

Tässä on ATC-korttini Think Monday - Think ATC -sivuston http://tmta.wordpress.com tämän viikon teemasta, joka on 'sarjakuvat'.

Olen ATC-korttien tekijänä vielä alokas. Kiinnostuin niistä joskus viime vuonna tutkiessani mixed-media-art -kirjallisuutta. Ensimmäiset korttini tein joulukuussa, ja olen siitä lähtien kokeillut erilaisia tekniikoita tämän minitaiteen tekemiseen. Kaikenlaiset tekniikat kiinnostavat: paperikollaasit, maalaukset ja piirrokset sekä kangas- ja lankakollaasit. Tämänkin kortin taustana on käpäläkuvioinen kangas, jonka ostin tilkkukaappiini joskus viime vuonna.

Korttien vaihtaminen kiinnostaa tietysti, ja ryhdynkin hetikohta ottamaan selvää, mistä löydän muita vaihtamisesta kiinnostuneita tekijöitä. Minuun saa yhteyttä sähköpostilla: EilaAntt@gmail.com.

This is my contribution to the TMTA theme 'Comic'. - I am a novice both in making ATCs and keeping a blog, but I will be learning, especially with help from all you great guys out there!

Askartelua, käsitöitä ja sekatekniikkataidetta

Perustin tämän blogin, jotta voisin kertoa harrastuksistani ja töistäni. Jutuissa tullaan käsittelemään mm. kirjansidontaa, käsintehtyjä postikortteja, ATC-kortteja, paperiaskartelua, sekatekniikkataidetta (esimerkiksi kirjojen käyttöä ns. altered book -teoksissa), tekstiilikirjoja (fabric books), huovutusta, kirjontaa, kankaanpainantaa, ompelua, ehkä myös lankojen värjäystä ja kangaspuilla kutomista. Tervetuloa mukaan vaihtamaan ajatuksia ja ideoita!