Kierrätystehtaalle 7.-8.5. / Recycling Factory Event 7.-8.5.

Ensi viikonloppuna suuntaan Helsinkiin Kaapelitehtaalle Kierrätystehdas-tapahtumaan. Kahden päivän aikana siellä on tarjolla työpajoja, myyntitori, vaihtotori, tietoa kaikenlaisesta kierrätykseen ja uudelleenkäyttöön liittyvästä.
Olen tehnyt omaa myyntipöytääni varten mm. kuvassa näkyviä lippusiimoja ylijäämäkankaista ja monenlaisia muistivihkoja ja -kirjoja kierrätysmateriaaleista. Pöytäni sijaitsee Kulttuuriosuuskunta Kiteen osastolla, Merikaapelihallin paikalla 47. Tervetuloa tutustumaan!

Next weekend I'll be in Helsinki, at the Recycling Factory event. It's two days full of workshops, markets, swaps, information about recycling and reusing.
For my own market desk I've made e.g. these buntings from left-over fabrics and these journals and booklets from recycled materials. You are most welcome to the event!

Kirjansidontaa / Bookbinding projects

Olen harrastanut kirjansidontaa ja käynyt kirjansidontakursseja nyt noin vuoden verran. Ihana opettajani on Päivi Pärssinen Vanajaveden opistossa Hämeenlinnassa. Päivillä on oma kirjansitomo: www.pikkusitomokirjanen.fi.

Olen kehitellyt kaksi omaa muistikirjatyyppiä myytäviksi tuotteiksi asti. Teen värikkäitä A6-kokoisia muistikirjoja, joihin teen sivut värillisitä tulostuspapereista ja kuviollisista askartelu- tai lahjapapereista. Toinen tuotteeni on kierrätyspapereista tehdyt C6-kokoiset muistikirjat, joiden sivuina on kaikenlaista sekalaista paperia: käytettyjä kirjekuoria, hutitulosteita, orpoja paperiarkkeja, paperiroskisten löytöjä (kopiokoneiden lähellä olevat kierrätyslaatikot ovat aarreaittoja!). Molempien kirjatyyppien kansissa herkuttelen värikkäillä kankailla, ihanilla askartelupapereilla ja kierrätyspaperikirjoissa vanhoilla kalenterikuvilla, kartoilla ym.

I have been learning bookbinding for about a year now. I have designed two types of notebooks, which I'm now making to be for sale. The first type is a colourful A6-size notebook, and the second type is a C6-size notebook made of various recycled papers.