Collage Obsession: Share

Collage Obsession -haasteen aiheena on tällä viikolla "Jakaminen", ja se antoi minulle aiheen tähän nopeasti tehtyyn kollaasi-atc-korttiin. Haluan tämän myötä jakaa kaikkien teidän kanssanne sen ilon, jota tunnen nyt, kun näkö on palautunut oikeaan silmääni kaihileikkauksen jälkeen. Aikaisemmin silmä näki maailman suunnilleen sellaisena, kuin on tuo epäterävä taustakuva. Leikkauksen jälkeen värit palautuivat maailmaan ja pystyn taas lukemaan kunnolla ja näkemään kaikenlaisia yksityiskohtia, jotka aikaisemmin hukkuivat yleiseen sumeuteen. Iloitkaa siis kanssani!

Collage Obsession challenges us to "Share". This theme gave me the idea for this quickly made collage-atc, with which I want to share with all of you the joy I'm feeling now, when my right eye can see again after a cataract operation. Before the operation my right eye saw the world like that blurry background image on this card, but now the colours are back and I can read without difficulties and see all kinds of details that used to get lost in the general blur. So come and share my joy!

TMTA: Silmät / Eyes

Tässä on oma tulkintani TMTA:n viikon teemasta "Silmät". Minulla on kotona kaksi kissaa, joten joudun tulkitsemaan kissan näkökantoja päivittäin - tai ainakin yrittämään sitä. Kissojen aivoitukset ovat ikuisia arvoituksia. - Toteutin tämän kuvan Caran D'Ache -vahaliiduilla vanhalla raaputustekniikalla: maalasin ensin korttiin monta kerrosta ruskeita, keltaisia ja vihreitä värejä ja niiden päälle mustan kerroksen. Sitten raaputin kuvan paperiveitsen kärjellä.

This is my interpretation of this week's TMTA theme "Eyes". I have two cats, so I have to contemplate the feline point of view on a daily basis. What a cat is thinking, remains a secret most of the time. - I made this picture with Caran D'Ache wax oil sticks. First I painted several layers of browns, yellows and greens on the card, and then a black layer on top of them. Finally I scratched the picture with the point of a paper knife.