Kurssi: Joulu- ja pakettikortteja kierrätysmateriaaleista / Christmas cards and gift tags from recycled materials

Joulu on näköjään joka vuosi - ja se tuo mukanaan taas iloisen joulukorttiaskartelun. Eila A:n joulu- ja pakettikorttikurssi  järjestetään lauantaina 1.12. klo 11-14 Hämeenlinnassa Wetterhoffin talossa (Palokunnankatu 9), tarkemmin sanoen 2. kerroksen Wanhassa kutomossa. Kurssilla tehdään kortteja kaikenlaisista kierrätys- ja ylijäämämateriaaleista - kuten pakettikortteja ostovaatteiden mukana tulevista tuotelapuista.
Kurssin hinta on 18 euroa ja siihen sisältyvät perusmateriaalit (korttipohjat, liimat, maalit, leimausvälineitä, askartelupapereita, kangastilkkuja ym.) - voit ottaa mukaan myös omia materiaalejasi. Kurssille mahtuu 8 osallistujaa. Voit ilmoittautua joko suoraan Eila A:lle (sähköposti eilaantt@gmail.com) tai Kide-myymälään (Palokunnankatu 9, puh. 040 450 9989).

Christmas is every year, and that gives us a chance to make our own Christmas cards and gift tags. I'm arranging a class of cardmaking using many kinds of recycled materials. For example, I'll be showing how to make gift tags from the product tags that come with garments when you buy them.

The Three Muses: Tidings of Comfort and Joy / Ilon sanomia

Joulunajan alkaessa ripustan ulko-oveeni kranssin kertomaan, että ystävät ovat tervetulleita kyläilemään. Oikea kranssini on tehty kuusen, männyn ja katajan oksista, ja sain sen taas tänäkin vuonna hyvältä ystävältäni Elinalta, joka on sen itse valmistanut. Tämä kuvassa oleva kranssi on altsukirjani aukeamalla, ja sen lehdet tein kankaanpaloista. Varpuset ja muut pikkulinnut ovat tervetulleita lepäämään kranssini suojassa. Tällä aukeamalla osallistun "Kolmen Muusan" haasteeseen, ja toivotan samalla kaikille teille blogiani lukeville oikein Hyvää ja Rauhallista Joulua!

When the Christmas season begins, I hang a garland on my front door to tell that all friends are welcome to visit. The real garland on my door is a gift from my dear friend Elina, and she has made it herself from spruce, pine and juniper twigs. The garland in this image is on a spread of my altered book journal, and I made it from small pieces of fabric. Sparrows and other small birds are most welcome to take a rest in its shelter. This spread is my entry for the "Three Muses'" challenge, and with this image I wish you all a very Beautiful and Peaceful and Merry Christmas season!

Take a Word: Celebrate / Juhla

Tämä on värikkäin sivu "Kaamoskirjassani" - ainakin toistaiseksi. Keskitalven lyhyitä päiviä on hyvä valaista väreillä ja kynttilöillä. Tein joulukuuseni kierrätysaineksista: siinä on glögipullon korkin suojusta, kahvipaketin sisäpussia ja karkkipussia. Osallistun tällä sivulla "Take a Word" -haasteeseen, ja samalla toivotan kaikille Oikein Hyvää Joulua!

This is the most colourful page in my "Black Journal" - so far, at least. I think it's good to light the short days of midwinter with colours and candles. My Christmas tree is made of recycled materials: there's foil from a "glögi" bottle, a piece from a coffee package and another piece from a candy bag ("glögi" is a hot spicy berry drink we drink at Christmas time). This page is my entry for this week's "Take a Word" challenge, and with this image I wish you all a Very Merry Christmas!

The Three Muses: Home Sweet Home - My 100th posting with some freebies!

Tämä altsukirjani aukeama on vastaukseni Kolmen Muusan jouluviikon haasteeseen "Home Sweet Home". Lumisen talven keskellä pikkulinnut ovat pysähtyneet joulukusen oksalle haaveilemaan uudesta kesästä ja uudesta omasta kodista. - Maalasin kuusen öljtvahaliiduilla, kuusen itämaiset korusteet ovat Elegian digiarkista, linnut ovat kiiltokuvia.

Koska tämä on blogini 100:s postaus, haluan kiittää kaikkia teitä ihania lukijoitani niistä mieltä lämmittävistä kommenteista, joita olette blogiini kirjoitelleet! Pienenä lahjana liitän tähän muutaman kuvan, joista toivon olevan teille iloa. Eläinkuvat ovat isoäidiltä perimistäni vanhoista koulukirjoista, postikortti puolestaan lasteni isoäidin jäämistöstä. Samalla toivotan kaikille Rauhallista Joulua!

This spread from my altered book is my entry for the Three Muses' challenge "Home Sweet Home". In the middle of winter the little birds are sitting on a branch of the Christmas three, dreaming about a new summer and a new home nest. - I painted the tree with wax oil crayons, the oriental decorative balls are from Elegia's digital sheet, the birds are glossy die-cuts.

This being the 100th posting of my blog, I want to thank all you wonderful people, who have read and commented my entries - it has been a great pleasure to discuss with all of you all around the world! As a small gift to you I'm attaching some freebies for you: the animal images are from old school books which I have inherited from my late grandmother, and the postcard (where it reads "Merry Christmas" in Finnish) belonged originally to my late mother-in-law. With these images I wish you all Merry Christmas / Season's Greetings!

TMTA: Jouluhahmoja / Christmas characters

Tällä piparikaverilla osallistun Think Monday Think ATC:n haasteeseen, jonka aiheena ovat joulunajan erilaiset hahmot.
Samalla toivotan teille kaikille Hyvää Joulua / Rauhallista lomaa!


This gingerbread guy is my entry for Think Monday Think ATC's this weeks challenge "Christmas characters".
With this card I wish you all Merry Christmas / Happy Holidays / Season's Greetings!