torstai 29. lokakuuta 2009

Theme Thursday: Favorite colours / Lempivärit


Pidän monenlaisista väreistä, mutta kaikkein eniten syksyn rikkaista, syvistä, täyteläisistä sävyistä. Tällä atc-kortilla osallistun Theme Thursdayn lempivärit-haasteeseen.

I like many kinds of colour, but my favorites are the rich, deep, full shades of the autumn. This atc is my entry for Theme Thursday's challenge "Favorite colours".

keskiviikko 28. lokakuuta 2009

The Three Muses: Fowl Play / Kanat ja kukot


Kolme Muusaa heittivät viikon aiheeksi kanat ja kukot. Tässä altsukirjani aukeamassa kanaemo taitaa haaveilla päivästä, jolloin lapset vihdoinkin olisivat valmiita lähtemään pesästä. Munat ovat riandesignilta, siivet itkupililtä.

This week's theme of the Three Muses is "Fowl Play" or "Cuckadoodle Cluck". On this spread from my altered book, the hen-mom is dreaming about the day when the chicks will be old enough to leave the nest. The eggs are from riandesign, the wings from itkupilli.

tiistai 27. lokakuuta 2009

TMTA: Skeletons, ghosts and pumpkins / Luurankoja, kummitksia ja kurpitsoita

Tässä korttini Think Monday Think ATC:n Halloweenin innoittamaan haasteeseen. Nämä kuuluvat tuohon kummitus-kategoriaan, ja ovat nimeltään "Lady Halloween" ja "Miss Halloween". Kuvat ovat itkupillin Halloween-arkista.

These cards are my entry for Think Monday Think ATC's Halloween challenge. My cards belong to the 'ghost' category, and I named them "Lady Halloween" and "Miss Halloween". The images are from itkupilli's digital sheet "Halloween".

keskiviikko 21. lokakuuta 2009

Three Muses: Long ago and far away / Kauan sitten kaukana täältä


Sadut tapahtuvat usein "Kauan sitten, kaukana täältä...", joten osallitun Kolmen Muusan tämän viikon haasteeseen tällä satuaiheisella kollaasilla, joka on aukeama altsukirjastani. (Kuten signeerauksesta näkyy, olen tehnyt tämän jo viime kesänä, mutta koska en ole aikaisemmin julkaissut tätä, niin ajattelin että voin tehdä sen nyt.) - Kuvat ovat kiiltokuvia, kopioita monista eri satukirjoista sekä googlattuja satuaiheita.

Fairy tales often happen "Long ago, far away...", so my entry for the Three Muses' challenge this week is this fairy tale collage, which is a spread from my altered book. (As you can see from the signature, I've made this last summer, but because I have not published this earlier I thought it would be ok to do it now.) - The images are glossy die cuts, copies from various fairy tale books, and googled images.

lauantai 17. lokakuuta 2009

Theme Thursday: Winter / Talvi

Theme Thursdayn teemana on "Talvi" - tässä oma tulkintani. (Olen vähän myöhässä liikkeellä, koska nyt on jo lauantai...). - Here's my entry for Theme Thursday's cahallenge "Winter". (I'm a little late because I'm posting this on Saturday...)

Ja kun olin saanut Talvi-kortin tehtyä, niin teki mieli tehdä ne muutkin vuodenajat. Kaikissa korteissa on omatekemä tausta: maalasin kartonkeja akryyliväreillä, ja painoin märkään maaliin kuvioita aaltopahvilla, talouspaperilla ja vanhalla pyyheliinalla. - When I had finished making the Winter-card, I felt like making the other seasons as well. The backgrounds are all self-made: I painted pieces of cardboard with acrylic paints and printed patterns on wet paint with corrugated cardboard, tissue paper, and an old kitchen towel.

keskiviikko 14. lokakuuta 2009

P*skarteluhaaste # 10: Resepti


P*askarteluhaasteen
viikon resepti on "3 haaraniittiä, 2 nauhaa, 1 kuviopaperi". Näistä aineksista hämmentelin synttärikortin tyttärelle, joka täyttää ensi viikolla 31. Lauta-aitapaperi on Paper Pizazzin valikoimasta, niitit ja nauhat omista varastoista (hankittu joskus jostain...), numerot on riandesignin.

This is a birthday card for my daughter, who will be 31 next week, and this is also my entry for the Finnish card challenge P*askarteluhaaste. The numbers are from riandesign (Thank you, Rian!).

tiistai 13. lokakuuta 2009

The Three Muses: Give me a head of hair


Kaikenlaisia hiuksia kaipailevat Kolme Muusaa tällä viikolla nähdäkseen - Hair-musikaalin avausvärssyn säestyksellä. Laitoin kuontalon kasvamaan töyhtötiaisen päälaelta, hieman liioitellun, sillä vaikka töythtis onkin hauska lintu ei sen töyhtö ihan noin mahdoton ole. Tintti on vanhasta lintukirjamainoksesta, naamakukkaset Teesha Moorelta. Klikkaa kuvaa, niin näet sen isompana.

All kinds of hair is what the Three Muses want to see this week. I made some hair grow from the head of a crested tit, which is a very sympathetic bird but not really as crested as this one. The image of the tit is from an old advertisement of a bird book, the flowers with faces are from Teesha Moore. Please click the image to enlarge it!