Collage Obsession: Fish are jumping...

Olen nyt ollut jo neljä viikkoa mökillä kesäloman vietossa. Vaikka kesä on ollut kylmä ja sateinenkin, niin maalla olossa on silti monia hyviä puolia - kuten se, että voi syödä tuoretta kalaa lähes joka päivä. Minulla on järvessä katiska, ja se pyydystää hyvin ahvenia. Isot syön itse, pienet annan kahdelle kissalleni. Ja iltaisin lähden soutuveneelläni johonkin hyvään paikkaan onkimaan särkiä ja katselemaan auringonlaskua.
Kalastamisen innoittamana tein kaksi tällaista onkimisaiheista atc-korttia. Pohjat maalasin vesiväreillä, kohot piirsin vahaliiduilla. Ja kun avaa kortissa olevan taitteen, löytyy sisältä kala (joka on kiiltokuva). Näillä korteillani osallistun tämän viikon Collage Obsession -haasteeseen.

I'm having my summer vacation, and for four weeks I've been living in my summer cottage. This summer has been quite cold and rather rainy here in Finland, but yet there are many bright sides in country living - like being able to eat fresh fish almost every day. That inspired me to make these fishing themed atc cards. I painted the backgrounds with water colours and draw the floats with wax crayons. And when you open the fold of the card, a fish is revealed. These cards are my entry for this week's Collage Obsession challenge.

Collage Obsession: Magic Midsummer Night / Juhannustaikaa

Tällä viikolla oli minun vuoroni valita Collage Obsessionin haasteen teema, ja koska Juhannus on jo aika lähellä, päätin esittää aiheeksi Taikayötä tai Juhannustaikaa. Omasta mielestäni kaikkein kiehtovin juhannustaika on aina ollut seitsemän erilaisen kukan poimiminen ja laittaminen tyynyn alle yöksi - silloinhan unissa pitäisi näkyä se Unelmien Prinssi! - Poimin pihaltani seitsemän kukkaa ja piirsin/maalasin/skannasin ne tähän kollaasiin, joka on aukeama kuvapäiväkirjastani.

It was my turn to choose the theme for the Collage Obsession challenge this week. As the Midsummer is getting near, I decided to suggest that the theme would be Magic Night - Midsummer Night or any other magic night. The Midsummer Night is traditionally a night for magic tricks here in Finland, and I think that the most wonderful trick is to pick seven different flowers and put them under your pillow - and then you'll see your future spouse in your dreams. - I picked seven flowers from my yard and draw/painted/scanned them for this collage, which is a spread from my art journal.

UNICEF-nuket valmistuivat / My UNICEF dolls are ready

Oikein hauska tapa tehdä vapaaehtoistyötä on ommella UNICEF-nukkeja. Osallistuin kevään aikana ryhmään, joka kokoontui kerran kuussa ompelemaan yhdessä, ja väliaikoina jokainen työskenteli omaan tahtiinsa kotonaan. UNICEF-nukkeja tekevät vapaaehtoistyötekijät monissa eri maissa. Nukkien peruskaava on aina sama, mutta ulkonäön ja vaatetuksen saa kukin tekijä toteuttaa oman makunsa mukaan. Nukkien myynnistä saatavat tulot menevät kokonaan UNICEFin rokotuskampanjalle.

Nämä Erkki ja Lotta -nimiset nukkeni valmistuivat eilen ja lähtivät samantien maailmalle ryhmän vetäjän, Ann-Mari Fagerströmin, mukana. Ne ovat aluksi esillä Iittalassa naivistitaiteen näyttelyssä, ja jos niitä ei siellä kukaan adoptoi omakseen, niin sitten ne huutokaupataan elokuussa Hämeenlinnassa Hippalot-lastenkulttuuritapahtuman aikana.

Käytin nukkieni villapuseroihin äidiltäni jääneitä lankoja, joita olen säästellyt 17 vuotta. Mutta nyt päätin käyttää ne tähän projektiin, ja olen varma että äiti olisi ollut mielissään siitä, että langat tulivat käytetyiksi näin hyvään tarkoitukseen.

A most delightful way to do voluntary work is to sew UNICEF dolls. All the dolls are made with the same basic pattern, but the looks and clothings depend on the taste of each creator. The dolls are sold in an auction, and all the incomes go to the UNICEF vaccination program.


I just finished making my two dolls yesterday, and now they are on their way to a new home. For the cardigans of my dolls I used some yarns which I inherited from my late mother 17 years ago. I've been saving the yarns ever since, but now I decided to use them for this good purpose - and I'm sure my mother would have been very pleased for that.

Collage Obsession: Tulppaanit / Tulips

Kevät ja tulppaanit kuuluvat ehdottomasti yhteen. Omalla pihallanikin on muutama tulppaanpenkki, ja kukat ovat juuri alkaneet aukeamaan. Niiden ilahduttamana tein kuvalliseen päiväkirjaani tämän aukeaman tulppaaneista, ja osallistun sillä Collage Obsessionin tämän viikon haasteeseen.

Spring and tulips belong together absolutely. I have in my garden some tulip beds as well, and the flowers have just started to open. That delighted me so much, that I made in my art journal this spread with tulips. This is also my entry for Collage Obsession's this week's challenge.

Työpajailta "Skräppäyksen monet muodot" 3.5. Hämeenlinnassa Wetterhoffilla

Hei kaikki käsityön ja askartelun ystävät!
Torstaina 3.5. klo 18-20.30 on Hämeenlinnassa Wetterhoffilla (Wanha kutomo, Palokunnankatu 9, 2. kerros) työpajailta, jonka aiheena on "Skräppäyksen monet muodot". Illan aikana voi tutustua skräppäystekniikoiden käyttöön erilaisissa sovelluksissa (kortit, kyltit, lahjapussit, sisustustaulut, laatikot, pullovyötteet, puikkokotelot jne.). Itse voi tehdä kortin, lahjapussin tai pullovyötteen (tai vaikka kaikki). Osallistumismaksua ei ole, materiaalit tekemääsi tuotteeseen voit ostaa paikan päältä.
Työpajan ohjaajana toimii Askarteluliike Skräpteekistä tuttu Miia Lehtiö, apuopettajana minä eli Eila A. (Kulttuuriosuuskunta Kide).
Ilmoittaudu ennakkoon Miialle, s-postiosoite miia.lehtio(at)gmail.com.
Jos haluat kysyä illasta jotain, ota yhteyttä Miiaan tai minuun.
Nähdään!

EkoDesign 2012 -kilpailu

Kierrätystehdas-tapahtuma järjestetään taas Helsingin Kaapelitehtaalla 5.-6.5. ja olen menossa sinne myymään käsintehtyjä muistikirjojani ja -vihkojani. Tapahtumaan liittyen on meneillään EkoDesign 2012 -kilpailu, ja tämä kierrätyspapereista tehty muistikirjani pääsi mukaan kilpailuun. Kaikki 30 ehdokasta ovat esillä Facebookissa osoitteessa http://tinyurl.com/cke9bbd ja siellä voit käydä äänestämässä omaa suosikkiasi. Ja tule toki paikalle itse Kierrätystehdas-tapahtumaankin, siellä on valtavan paljon näkemistä ja tekemistä!

Collage Obsession: Sun

Kevään tulosta ja auringonpaisteesta riemastuneena aloitin uuden altsu-päiväkirjan, johon teen juttuja kotoisesta elämästä omassa talossa kahden kissan ja yhden kilpikonnan kanssa. Tänään tein tämän sivun, jossa aurinko paistaa ja minä kissojen kanssa kukoistan sen loisteessa. Teki mieli vähän söpöillä, kun olen niin hyvällä tuulella. Tällä sivulla osallistun Collage Obsession -blogin viikon haasteeseen, jonka aiheena on tietysti aurinko.

I am so happy today: the sun is shining and it really feels that the spring is finally coming. Being in such a good mood I started a new altered book art journal, in which I am going to journal about my domestic life in my own house with my two cats and a terrapin. Today I wanted to make something cute, and so I collaged this page where the sun shines on me and the cats, disguised as flowers. This page is also my entry for Collage Obsession's this week's challenge "Sun".