Collage Obsession: Magic Midsummer Night / Juhannustaikaa

Tällä viikolla oli minun vuoroni valita Collage Obsessionin haasteen teema, ja koska Juhannus on jo aika lähellä, päätin esittää aiheeksi Taikayötä tai Juhannustaikaa. Omasta mielestäni kaikkein kiehtovin juhannustaika on aina ollut seitsemän erilaisen kukan poimiminen ja laittaminen tyynyn alle yöksi - silloinhan unissa pitäisi näkyä se Unelmien Prinssi! - Poimin pihaltani seitsemän kukkaa ja piirsin/maalasin/skannasin ne tähän kollaasiin, joka on aukeama kuvapäiväkirjastani.

It was my turn to choose the theme for the Collage Obsession challenge this week. As the Midsummer is getting near, I decided to suggest that the theme would be Magic Night - Midsummer Night or any other magic night. The Midsummer Night is traditionally a night for magic tricks here in Finland, and I think that the most wonderful trick is to pick seven different flowers and put them under your pillow - and then you'll see your future spouse in your dreams. - I picked seven flowers from my yard and draw/painted/scanned them for this collage, which is a spread from my art journal.

Collage Obsession: Tulppaanit / Tulips

Kevät ja tulppaanit kuuluvat ehdottomasti yhteen. Omalla pihallanikin on muutama tulppaanpenkki, ja kukat ovat juuri alkaneet aukeamaan. Niiden ilahduttamana tein kuvalliseen päiväkirjaani tämän aukeaman tulppaaneista, ja osallistun sillä Collage Obsessionin tämän viikon haasteeseen.

Spring and tulips belong together absolutely. I have in my garden some tulip beds as well, and the flowers have just started to open. That delighted me so much, that I made in my art journal this spread with tulips. This is also my entry for Collage Obsession's this week's challenge.

The Three Muses: Newspaper / Sanomalehti

Sanomalehdet ovat mahtavaa materiaalia kollasien tekemiseen. Tämän kukkakollaasin (joka on aukeama Puutarha-altsukirjastani) kaikki paperit löysin yhdestä sanomalehden numerosta - helppoa, hauskaa ja halpaa. Osallistun tällä kuvalla Kolmen Muusan tämänviikkoiseen haasteeseen, jonka aiheena on juuri sanomalehti.

Newspapers are a great source of material for collaging. I found all the papers for this flower collage (which is a spread from my "Garden" altered book journal) in one newspaper issue - easy, fun and inexpensive art making! This image is my entry for the Three Muses' challenge with the theme 'Newspaper'.

Collage Obsession: Roots / Juuret

Olen varma, että puutarhassani kasvavat kukat viettävät hyvin salaperäistä maanalaista elämää, sillä ne osaavat liikkua. Yhtenä vuotena jokin laji kasvaa tässä, mutta seuraavana vuonna se on siirtynyt tuonne. Jokin laji saattaa olla kadoksissa monta vuotta ja ilmestyä sitten yhtäkkiä uudestaan. Tällä puutarha-aiheisen altsukirjani aukeamalla olen yrittänyt arvailla, mitä siellä maan alla oikein mahtaa tapahtua. Tällä kuvalla myös osallistun Collage Obsessionin haasteeseen, jonka aiheena on "Juuret".

I'm sure that the flowers which grow in my garden live a very mysterious underground life, because they can move. One year a certain species grows here, but the next year it has moved over there. Some species can be a no-show for many years and the suddenly reappear. On this spread from my altered book garden journal I have tried to guess what's going on down there underground. This image is also my entry for Collage Obsession's challenge "Roots".

Collage Obsession: Backgrounds / Taustoja

Katselen, kun lumi sulaa pihalla, ja kuuntelen, kun sade ropisee kattoon - ja odotan kesää! Siitä odottelusta kertoo myös tämä mustan päiväkirjani sivu, jossa olen käyttänyt "Collage Obsessionin" tämän viikon haasteessa annetuista taustakuvista tuota lupiinin kuvaa.

I'm watching the snow melting in my yard and listening to the rain falling on my roof - and waiting for the summer! This page from my black journal tells about this waiting. On the page I have used the "Lupine" background from this week's "Collage Obsession" -challenge.

The Three Muses: Spring / Kevät

Keväällä tapahtuu paljon asioita maan alla, kun sipulit ja juurakot heräävät ja alkavat kasvaa kohti maan pintaa. Minulle kevät alkaa toden teolla siitä, kun lumet sulavat ja ensimmäiset krookukset ja tulpaanit ilmaantuvat kukkapenkkiin. Tämä aukeama "Puutarha"-aiheisesta altsukirjastani on vastaukseni "Kolmen Muusan" tämänviikkoiseen haasteseen, jonka aiheena on "Kevät".

In the spring many things happen underground when the bulbs and roots wake up and start to grow up towards the ground. For me spring really starts when the snow melts away and the first crocuses and tulips appear in my garden. This spread from my "Garden" altered book journal is my entry for the "Three Muses" this week's challenge "Spring".

Collage Obsession #37: Transform / Muunnos

"Collage Obsessionin" tämänviikkoisen haasteen oli laatinut Glenys, ja hän oli valinnut aiheeksi muunnoksen: muuntakaa mikä tahansa joksikin muuksi. Koska minusta on kivaa laittaa asioita lentämään ja kukkimaan, niin tein tästä aiheesta aukeaman puutarha-altsupäiväkirjaani. Kuvat leikkasin aikakauslehdistä, kukat erilaisista askartelupapereista ja siivet itkupillin digiarkista.

"Collage Obsession" challenge was hosted this week by Glenys, and she had chosen "Transform" to be the theme: transform anything into something else. Since I like to make things fly and bloom, I made from this theme a spread in my "Garden" altered book journal. The images are cut from magazines, the flowers are cut from various craft papers, and the wings are from a digital collage sheet by itkupilli.

The Three Muses: Odd Couple / Eripari

Eriparisia yhdistelmiä voi löytyä myös kasvimaailmasta. Tässä Puutarha-altsukirjani aukeamassa olen kuvannut jämäkän suoravartisen auringonkukan ja sitä pitkin kiipeävän rennon köynnöskasvin yhdistelmän. Kasvien osat leikkasin erilaisista kuviollisista paperinpaloista, jotka löysin pöytälaatikostani. Tällä kollaasilla osallistun "Kolmen Muusan" tämän viikon haasteeseen.

Odd couples can be found in the world of plants, too. This collage is a spread from my Garden altered book journal, and here I depicted a sturdy straight standing sunflower with a swinging swirling twining plant growing up along it. I cut the parts of the flowers from various pieces of patterned papers I found in my desk drawer. This collage is my entry for the "Three Muses'" this week's challenge.

The Three Muses: Show Time

Kolmen Muusan tämänviikkoisen haasteen aiheena on Show Time. Tein altsukirjaani kollaasin, jossa kukat ovat asettuneet riviin Puutarhanäyttelyn Kaunein Kukka -kilpailua varten. Maalasin taustalla olevan maiseman akryyliväreillä käyttäen "siveltimenä" vanhaa luottokorttia. Kukat ovat kotoisin eri aikakauslehdistä. - Terveiset ja kiitokset viime viikonlopun työpajalaisille, jos satutte lukemaan tämän - oli todella mukava kahden päivän rupeama!

This collage in my altered book journal is my entry for the Three Muses' challenge "Show Time". Here the flowers are attending the "Prettiest Flower Competition" at the Garden Show. I painted the background landscape with acrylic paints using an old credit card as my "brush". The flowers are cut from various magazines.

The Three Muses: Love is blind / Rakkaus on sokea

"Rakkaus on sokea" on Kolmen Muusan haasteen teema tällä viikolla. Tein puutarha-aiheiseen altsukirjaani aiheesta tämän aukeaman, joka kertoo mehiläisten ja kukkien välisestä rakkaudesta. Mehiläisethän rakastavat kaikkia kukkia, olivatpa kukat sitten pieniä tai suuria, värikkäitä tai vaatimattomia, ruusuja tai rikkaruohoja. Ehkäpä niiden ehdotonta rakkautta voidaan kutsua sokeaksikin.

"Love is blind" is the Three Muses' challenge this week. I am making an altered book visual journal which tells about my garden, and so I made this spread about the love between bees and flowers. Bees love all kinds of flowers, no matter if the flowers are small or big, colourful or humble, roses or weeds. Maybe their unconditional love can be called blind.

The Three Muses: Eyes / Silmät

Tässä vastaukseni "Kolmen Muusan" haasteeseen, jonka aiheena on "Silmät". Kun ajattelin tätä sanaa yhteydessä puutarhaani, joka on uuden altsukirjani aihe, tuli mieleeni laulu, joka alkaa sanoilla "Orvokkini tummasilmä..." - siinäpä sitten oli lähtökohta tälle kollaasilleni.

This is my entry for the Three Muses' challenge "Eyes". When I thought this word in connection with my garden, which is the theme of my new altered book, I remembered a song which starts with the words "My dark-eyed violet..." - so that was the starting point for this collage.

The Three Muses: Buttons and bows / Nappeja ja rusetteja

Näin alkukesästä pihani on aivan täynnä kukkia ja sitä on suuri ilo katsella joka päivä. Käytin tämänviikkoiseen "Kolmen Muusan" haasteeseen kuuluneet napit ja rusetit näiden kukkien koristeiksi. Tämä on toinen aukeama uudesta altsukirjastani, jonka sivuilla aion kuvata oman pihamaani kukkia ja muita kasveja.

At this time of the year, the early summer here in Finland, my garden is full of flowers and it's a great joy to see them every day. The Three Muses challenged us to use buttons and bows in our art this week, and I used those elements to decorate these flowers. This is the second spread in my new altered book, in which I am going to depict the flowers and other plants of my own garden.

The Three Muses: A nice cup of tea / Kupillinen teetä

Kolmen muusan haasteena on tällä viikolla "Kupillinen teetä". Käytin tähän kollaasiini itkupillin teekuppeja, jotka ovat niin somia että teinkin niistä kukkakimpun, jonka voi viedä tuliaisiksi teekutsuille mennessään. Maalasin taustan vesiliukoisilla liiduilla, kukkien lehdet skannasin oikeista kasvien lehdistä.

The Three Muses challenge this week is "A nice cup of tea". In my collage I used itkupilli's tea cups which are so pretty that I turned them into a bunch of flowers that you can take with you when you go to a tea party. I painted the background with water soluble crayons, and scanned the leaves from real plant leaves.

Theme Thursday: Flower(s) / Kukk(i)a

Tällä altsukirjan aukeamalla osallistun Theme Thursdayn kukka-aiheiseen haasteeseen. Teki mieleni tehdä jotain kesäistä ja värikästä, sillä olen niiiiiin kyllästynyt tuohon kokovalkoiseen maisemaan, jota on saanut katsella kohta kaksi kuukautta. - Naamakukat ovat Teesha Moorelta, numerot tälläkin kertaa Riandesignilta. Perhoset leikkasin omista kukkavalokuvistani PhotoShopin piparkakkumuotti-työkalulla.

This spread from my altered book is my entry for Theme Thursday's flower challenge. I wanted to make something summery and colourful, because I'm really starting to get bored with this all-white landscape we've had now for almost two months. - The flowers with faces are from Teesha Moore, the numbers from Riandesign. The butterflies are cut from my own flower photos with PhotoShop's cookie cutter tool.

P*skarteluhaaste # 6: Bingo

Tässä bingorivini P*skarteluhaaste numero 6:n haasteeseen, jossa bingosin itselleni rivin "Oranssi, kukka, kulta".

Taustapaperit ovat sekalaisia askartelupapereiden palasia pöytälaatikostani, kukka on kopioitu vanhasta kasvitieteen kirjasta.

Kiitokset kaikille blogissani käyneille ja ihania kommentteja jättäneille!

Three Muses: Wings on things / Siivekkäitä

Kuten varmaan moni teistäkin, minäkin rakastan perhosia ja kukkia - niiden värit ja muodot ja loputon vaihtelu ja moninaisuus ovat vain niin kauniita. Kolmen Muusan teemana on nyt "Wings on things" eli siivekkäitä olentoja, ja niinpä tein altsukirjaani aukeamallisen perhosia kukkaniityn yllä. Perhoset syntyivät niin, että varustin satunnaisen otoksen aikakaus- ja sanomalehdistä leikkaamiani esineitä siivillä (jotka ovat peräisin itkupillin digiarkista).

I love butterflies and flowers - as I'm sure many of you do, too.Their colours and forms, their endless variety are just so beautiful. The theme of the Three Muses is "Wings on things", and I made in my altered book a spread full of butterflies flying over a meadow of flowers. The butterflies are composed of randomly chosen things, cut from magazines and newspapers, equipped with wings from itkupilli's digital sheet.

Theme Thursday: Orange / Oranssi

Oranssia väriä kaipailee tämän viikon Theme Thursday. Kun pihalla juuri kukkivat kehäkukat loistavan oransseina, muistin että minulla on vielä tallella se pussi, josta nuo kukkaset keväällä kylvin. Niinpä tein siitä ATC-korttini taustan. Ja jos siinä ei ole tarpeeksi oranssia, niin laitoinpa koristeeksi vielä muutaman oranssinsävyisen perhosen. Tätäpä voi sitten katsella syksyn pimeinä iltoina.

Theme Thursday is looking for the colour orange this week. As the margolds are blooming in my yard right now with bright orange flowers, I remembered that I had kept the bag where their seeds came in. So I made the background of my ATC from that bag, and to be sure my card is orange enaough I added some orange butterflies. This is something I can look at on the dark autumn evenings.