Collage Obsession: Number 13

Collage Obsession -haasteen tämän viikon aiheena on numero 13. Minulle tuli mieleen, että korttipakassahan on jokaisessa maassa 13 korttia, ja niinpä tein oman kollaasini käyttäen tätä ajatusta. Skannasin korttipakan ja liimasin sen vihreäksi maalaamalleni altsukirjan aukemalle. Teksti "Kolmastoista luku" oli valmiina sivulla. Numerot 1 ja 3 ovat peräisin Rianilta - kiitos hänelle!

This week Collage Obsession challenges us to make art dealing with the number 13. It came to my mind that there are 13 cards in each suit of the card deck, and so I used this idea in my piece. I painted a spread of my altered book art journal with green paint and added the scanned and printed cards on the pages. The text in the frame says "Chapter thirteen", and that was on the page originally. The digits 1 and 3 are from Rian - thank you!

The Three Muses: Numbers / Numerot

"Kolme Muusaa" heittivät tämän viikon haasteeksi "numerot". Tein puutarha-aiheiseen altsukirjaani teemasta aukeaman, jolla haluan juhlistaa omenasatoni valmistumista. Pihallani on pieni Valkea kuulas -omenapuu, jonka edesmennyt isäni aikoinaan antoi minulle 50-vuotispäivälahjaksi. Tänä vuonna se on antanut ensimmäisen suuren sadon, parikymmentä ihanan mehukasta suurta omenaa. Niistä riittää syömistä pitemmäksikin aikaa kuin viikoksi, mutta tähän kollaasiini tein kuitenkin vain omenan jokaiselle viikonpäivälle.

"Numbers" is the Three Muses' challenge for this week. I made this collage in my altered book, where the theme is my garden. With this piece I celebrate the ripening of my apple crop. I have a small apple tree, which my late father gave me for my 50th anniversary several years ago, and this autumn the tree is giving its first big crop: two dozens of big fruity delicious apples. There's more than an apple for each day of the week, but in this collage I only made seven apples - to keep the doctor away.

Theme Thursday: Flower(s) / Kukk(i)a

Tällä altsukirjan aukeamalla osallistun Theme Thursdayn kukka-aiheiseen haasteeseen. Teki mieleni tehdä jotain kesäistä ja värikästä, sillä olen niiiiiin kyllästynyt tuohon kokovalkoiseen maisemaan, jota on saanut katsella kohta kaksi kuukautta. - Naamakukat ovat Teesha Moorelta, numerot tälläkin kertaa Riandesignilta. Perhoset leikkasin omista kukkavalokuvistani PhotoShopin piparkakkumuotti-työkalulla.

This spread from my altered book is my entry for Theme Thursday's flower challenge. I wanted to make something summery and colourful, because I'm really starting to get bored with this all-white landscape we've had now for almost two months. - The flowers with faces are from Teesha Moore, the numbers from Riandesign. The butterflies are cut from my own flower photos with PhotoShop's cookie cutter tool.

Theme Thursday: Favorite number / Lempinumero

Tällä altsukirjan aukeamalla osallistun Theme Thursdayn haasteeseen, jonka aiheena on "Lempinumerot". Olen aina tykännyt vitosesta - ja onhan se tärkeä numero, koska sormiakin on kädessä viisi. - Leike-vitoset ovat Riandesignilta, kädenjäljet omia.

This spread from my altered book is my entry for Theme Thursday's challenge "Favorite numbers". I have always liked the number five - and it is an important number, because there are five fingers in the hand. - The cut-out number fives are from Riandesign, the handprints are my own.

P*skarteluhaaste # 9: Punainen ja vihreä

P*skarteluhaaste haastoi tekemään kortteja punaisesta ja vihreästä. Koska se sattuu olemaan mieluisin väriyhdistelmäni, ja koska ensi viikolla on syntymäpäiväni, päätin tehdä itselleni synttärikortin (ei sitä kukaan muu kuitenkaan tee...).

Numerot ovat riandesignin, bambinauhan ostin uudesta Skräpteekki-askartelukaupasta.

Three Muses: Numerology

Kolme Muusaa antoi tämän viikon aiheeksi "Numerologian". Koska tämä työ on ensimmäinen, jonka tein toiseen Muusa-altsukirjaani, otin aiheeksi numero yhden. Ykkönen on jotenkin hassu numero: toisaalta aika mitätön, onhan se vain yksi vaivainen yksikkö - toisaalta valtavan merkityksellinen, sillä sehän on aina kaiken alussa ja jokainen (tai ainakin moni) haluaa aina olla numero ykkönen ja ensimmäinen. Tein sivuille kaksi erilaista ykköstä: vasemmanpuoleinen arabialainen numero on koottu liimaamalla iso joukko lehdistä leikattuja ykkösiä paperille, oikeanpuoleisen roomalaisen numeron materiaalina on sanomalehden pörssisivu, jossa on ainakin paljon numeroita. Mittanauha ja kellotaulut ovat Annen Arkkikaupasta. - Klikkaa kuvaa niin näet sen suurempana!

The Three Muses' theme this week is "Numerology". Because this spread is the first one in the second volume of my Three Muses Altered Book, I chose number one as my subject. I think "one" is a peculiar number: on the other hand it's not much of anything - just one unit, but on the other hand it's very important - it's the beginning of everything, and everybody (or at least many) wants to be number one and the first one. I made two different "ones" on my spread: on the left side is an arabic number collaged by glueing a lot of small number ones on paper, on the right side is a roman number one cut from the stock exchange page of the newspaper (there sure are a lot of numbers on that page). On top of that page reads "Chapter One" in Finnish. The measuring tape and the clock faces are from Annen Arkkikauppa. - Click the image to enlarge it!

ThemeThursday: Numerot / Numbers

Numerot ovat nyt aiheena ThemeThursdayn haasteessa. Omassa kortissani numerot ovat kellotaulussa. Eikö ole ihmeellistä, että ihmiset tarvitsevat numeroita tietääkseen, mikä aika on meneillään, kun taas eläimet - kuten tämä kukko tässä - selviävät loistavsti ilman numeroita.


This is my entry for ThemeThursday's this week's challenge, "Numbers". Isn't it amazing to think, that we humans need numbers to measure time, while the animals - like this cock here - can perfectly well live without them.