Collage Obsession: Tanssi / Dance

Pihaa peittää puoli metriä lunta, joten ulkona ei voi tehdä paljon mitään (paitsi lapioida sitä lunta...). Niinpä aloin siivota pöytälaatikoitani ja löysin nämä nätit perhostarrat. Muistin, että Collage Obsessionin tämän viikon haaste (jonka on laatinut Tiffany) on "Tanssi", ja ajattelin että nämä perhoset voivat muodostaa ihanan tanssiryhmän Mustan Päiväkirjani sivulle. Kesään on vielä nelisen kuukautta, mutta odottamista helpottaa, kun tekee välillä tälläisia söpöjä kesäkuvia...

There's half a meter of snow everywhere around my house, so there's not much I can do outside (except shoveling snow...). So I started to organize my drawers and found these pretty butterfly stickers. I remebered that the Collage Obsession challenge (posted by Tiffany) for this week is "Dance" and I immediately thought that these butteflies would make a wonderful dancing party on one of my Black Journal pages. Summer is still four months away, but it helps me when I can make some beautiful images about summer...

Take a Word: Butterflies / Perhoset

Take a Word -haasteen aiheena on tällä viikolla "Perhoset". Puutarhassani (josta tämä altsukirjani kertoo) onkin paljon perhosia, sillä se on ns. perhospuutarha - toisin sanoen olen laiska leikkaamaan ruohoa ja kitkemään rikkaruohoja, joten pihassani kukkivat kaikenlaiset kukat ja niitä perhoset rakastavat. Perhoset ovat mielestäni niin kauniita, että voin kesällä istuskella pihassani pitkät tovit vain katselemassa perhosten lentelyä.

Take a Word's challenge theme for this week is "Butterflies", and this spread from my altered book art journal "Garden" is my entry for the challenge. In my garden there are lots of butterflies, because it is a so called "Butterfly garden" - which means that all kinds of flowers grow there because I'm lazy in lawn mowing and weed picking. The butterflies love my flowers, and I love the butterflies, and in the summer I can just sit in my garden watching the beauty of them.

Collage Obsession #37: Transform / Muunnos

"Collage Obsessionin" tämänviikkoisen haasteen oli laatinut Glenys, ja hän oli valinnut aiheeksi muunnoksen: muuntakaa mikä tahansa joksikin muuksi. Koska minusta on kivaa laittaa asioita lentämään ja kukkimaan, niin tein tästä aiheesta aukeaman puutarha-altsupäiväkirjaani. Kuvat leikkasin aikakauslehdistä, kukat erilaisista askartelupapereista ja siivet itkupillin digiarkista.

"Collage Obsession" challenge was hosted this week by Glenys, and she had chosen "Transform" to be the theme: transform anything into something else. Since I like to make things fly and bloom, I made from this theme a spread in my "Garden" altered book journal. The images are cut from magazines, the flowers are cut from various craft papers, and the wings are from a digital collage sheet by itkupilli.

Take a Word: Butterflies / Perhoset

Pimeinä ja kylminä talvipäivinä voin muistella kesää ja perhosia. Tällä "Kaamospäiväkirjani" sivulla osallistun "Take a Word" -haasteeseen, jonka aiheena on perhoset.

On dark and cold winter days I can think of summer and butterflies. This page from my "Black Journal" is my entry for this week's "Take a Word" challenge.

The Three Muses: Wings on Things / Siivekkäitä

Rakastan perhosia, ja niitä lenteleekin kesäisin pihassani paljon, koska ns. puutarhani on aika villissä kunnossa ja kasvattaa lukuisia luonnonkukkia, joita perhoset puolestaan rakastavat. Rakastan myös uusia Xcutin lävistäjiäni, perhosta ja kukkaa, joiden avulla voi tehdä ihania kortteja ja kollaaseja. Tällä altsukirjani aukeamalla osallistun Kolmen Muusan tämänviikkoiseen haasteseen. Kuvan taustan maalasin kahdella gessokerroksella: alla on keltaiseksi sävytettyä gessoa ja sen päällä vihreäksi sävytettyä gessoa, johon "piirsin" kammalla ja tikulla ruohikkoa, kun gesso oli vielä märkää.

I love butterflies, and there are a lot of them flying around in my garden in the summer. My so called "garden" is in a pretty wild state, growing all kinds of wild flowers, and the butterflies love them. I also love my new Xcut punches, the butterfly and the flower. With them I can make the most beautiful cards and collages. With this spread from my alterd book journal I'm participating in the Three Muses' challenge of the week. I painted the background of this collage with two layers of gesso: first there is a layer of yellow gesso, and on top of that I painted a layer of green gesso, and when that layer was still wet I "draw" the grass in it with a comb and a stick.

The Three Muses: Incognito

Tällä atc:llä osallistun Kolmen Muusan haasteeseen "Incognito" eli tuntemattomana esiintyminen. Tämä osaksi luontoa muuntautuva neitonen kuvastaa tunnetta, joka itsellänikin usein on: haluaisin sulautua osaksi metsää, sen hiljaisuutta ja ajattomuutta, tarkkailla naamion takaa kaikkia ympärillä tapahtuvia pieniä ja suuria ihmeitä. - Naisen kuva on peräisin itkupillin digiarkista, kukat leimasin Tapestry-leimasimilla, perhonen on kiiltokuva.

This atc is my entry for this week's Three Muses challenge "Incognito". This young lady who has become a part of nature, reflects a feeling I often have: I would like to be a part of the forest, of its silence and timelessness, to observe from behind a mask all the small and great wonders happening around me. - The image of the lady is from a digital sheet of itkupilli, the flowers are stamped with Tapestry stamps, the butterfly is a glossy die-cut.

Annen Haastan Sinut # 67

Annen Haastan sinut #67 -haaste antoi lähtökohdaksi kauniin punareunaisen, kaunokirjoitus-pohjaisen atc-taustan. Koska ulkona lumihanget vain kasvavat, halusin tehdä jotain kesäistä, ja niin syntyi tämä perhos-soppa. Enää 4 kuukautta kesään...

- Tämä kortti on varattu Cassulle!

Three Muses: Wings on things / Siivekkäitä

Kuten varmaan moni teistäkin, minäkin rakastan perhosia ja kukkia - niiden värit ja muodot ja loputon vaihtelu ja moninaisuus ovat vain niin kauniita. Kolmen Muusan teemana on nyt "Wings on things" eli siivekkäitä olentoja, ja niinpä tein altsukirjaani aukeamallisen perhosia kukkaniityn yllä. Perhoset syntyivät niin, että varustin satunnaisen otoksen aikakaus- ja sanomalehdistä leikkaamiani esineitä siivillä (jotka ovat peräisin itkupillin digiarkista).

I love butterflies and flowers - as I'm sure many of you do, too.Their colours and forms, their endless variety are just so beautiful. The theme of the Three Muses is "Wings on things", and I made in my altered book a spread full of butterflies flying over a meadow of flowers. The butterflies are composed of randomly chosen things, cut from magazines and newspapers, equipped with wings from itkupilli's digital sheet.

Theme Thursday: Orange / Oranssi

Oranssia väriä kaipailee tämän viikon Theme Thursday. Kun pihalla juuri kukkivat kehäkukat loistavan oransseina, muistin että minulla on vielä tallella se pussi, josta nuo kukkaset keväällä kylvin. Niinpä tein siitä ATC-korttini taustan. Ja jos siinä ei ole tarpeeksi oranssia, niin laitoinpa koristeeksi vielä muutaman oranssinsävyisen perhosen. Tätäpä voi sitten katsella syksyn pimeinä iltoina.

Theme Thursday is looking for the colour orange this week. As the margolds are blooming in my yard right now with bright orange flowers, I remembered that I had kept the bag where their seeds came in. So I made the background of my ATC from that bag, and to be sure my card is orange enaough I added some orange butterflies. This is something I can look at on the dark autumn evenings.

TMTA: Taikuutta / Magical

Tällä ATC-kortilla osallistun Think Monday Think ATC:n haasteeseen "Taikuutta". Korttini kertoo siitä, miten mustat kissat on aina liitetty noituuteen, taikuuteen tai vähintäänkin pahoihin enteisiin. Myös mustia perhosia monet pitävät huonoina enteinä. Olen käyttänyt tässä kiiltokuvia, mustaa tylliä sekä Fiskarsin Bugs-kulmalävistintä.

This ATC is my entry for TMTA's this week's challenge "Magical". Black cats, as well as black butterflies, have always been considered as bearers of witchcraft, magic, or at least bad omens. I have used here some glossy images, a piece of black mesh, and Fiskars' corner punch Bugs.