Take a Word: Home / Koti

Mielestäni pieni taloni on hyvin urhea, kun se seisoo yötä päivää kylmässä ja pimeässä talvessa suojellen asukkaitaan. Siksi tein sen ympärille kultaisen sädekehän tähän kollaasiin, joka on uusi sivu mustassa kaamospäiväkirjassani. Tällä sivulla osallistun myös Take a Word -haasteseen, jonka aiheena on tällä viikolla "Koti".

I think my little house (my home) is very brave standing there day and night in the cold and dark winter protecting its inhabitants. That's why I made a golden halo around it in this collage, which is a new page in my black journal. This is also my entry for this week's Take a Word challenge "Home".

The Three Muses: Something old, something new

Tässä vastaukseni (altsukirjan aukeaman muodossa) Kolmen Muusan vuodenvaihteen haasteeseen, jonka aiheena on "Jotain vanhaa, jotain uutta". Kun herra ja rouva Lintu muuttivat uuteen kotiinsa, niin se sisustettiin sekä uusilla että vanhoilla tavaroilla. - Linnunpesä on Itkupillin digiarkista, linnut ovat kiiltokuvia, kalusteiden kuvat peräisin moninaisista aikakauslehdistä. - Tämän kuvan myötä toivotan kaikille teille Hyvää Uutta Vuotta!

This is my entry (a spread from my altered book) for the Three Muses' challenge "Something old, something new". When Mr. and Mrs. Bird moved to their new home, they decorated it with both old and new things. - The bird's nest is from a digital sheet of Itkupilli, the birds are glossy die-cuts, the images of the decoration are from various magazines. - With this image I wish you all a Happy New Year!