Three Muses: Wings on things / Siivekkäitä

Kuten varmaan moni teistäkin, minäkin rakastan perhosia ja kukkia - niiden värit ja muodot ja loputon vaihtelu ja moninaisuus ovat vain niin kauniita. Kolmen Muusan teemana on nyt "Wings on things" eli siivekkäitä olentoja, ja niinpä tein altsukirjaani aukeamallisen perhosia kukkaniityn yllä. Perhoset syntyivät niin, että varustin satunnaisen otoksen aikakaus- ja sanomalehdistä leikkaamiani esineitä siivillä (jotka ovat peräisin itkupillin digiarkista).

I love butterflies and flowers - as I'm sure many of you do, too.Their colours and forms, their endless variety are just so beautiful. The theme of the Three Muses is "Wings on things", and I made in my altered book a spread full of butterflies flying over a meadow of flowers. The butterflies are composed of randomly chosen things, cut from magazines and newspapers, equipped with wings from itkupilli's digital sheet.

Theme Thursday: Orange / Oranssi

Oranssia väriä kaipailee tämän viikon Theme Thursday. Kun pihalla juuri kukkivat kehäkukat loistavan oransseina, muistin että minulla on vielä tallella se pussi, josta nuo kukkaset keväällä kylvin. Niinpä tein siitä ATC-korttini taustan. Ja jos siinä ei ole tarpeeksi oranssia, niin laitoinpa koristeeksi vielä muutaman oranssinsävyisen perhosen. Tätäpä voi sitten katsella syksyn pimeinä iltoina.

Theme Thursday is looking for the colour orange this week. As the margolds are blooming in my yard right now with bright orange flowers, I remembered that I had kept the bag where their seeds came in. So I made the background of my ATC from that bag, and to be sure my card is orange enaough I added some orange butterflies. This is something I can look at on the dark autumn evenings.

P*skarteluhaaste # 1: lempiväri ja sen vastaväri

Uusi suomalainen haasteblogi P*skarteluhaaste käynnistyi tänään. Ekana teemana on "lempiväri ja sen vastaväri". No, minulla tahtoo kaikki aina olla jotain murrettua vihreää ja luumun- tai ruskeanpunaista. Niinpä tein tällaisen kortin tavanomaisella "otetaan mitä pöytälaatikoista löytyy" -menetelmälläni (onneksi minulla on paljon pöytälaatikoita).

Ajattelen, että tämä kortti voisi olla vaikka ystävänpäivä- tai synttärikortti hyvälle ystävättärelle.

Kiitos bloginpitäjille kivasta aloitushaasteesta!

The Three Muses: Hats / Hatut

Kolme Muusaa haastoivat tekemään kuvia aiheesta "Hatut". Tein altsukirjaani taas aukeaman, ja hatut ovat siinä sienten hienoimpia sunnuntai-hattuja. Kollaasin aineksina on erilaisia puuvillakankaita ja askartelupapereita, koristeina kaikensorttista tilpehööriä, jota laatikoistani löytyi. - Olen erittäin sienirakas ihminen. Sienten loputtoman monenmoiset muodot ja värit eivät lakkaa ihastuttamasta. Ja millä vauhdilla ja energialla ne kasvavat esiin maasta heti kun saavat vähänkin sadetta niskaansa! Sienistä saa hienoja värejä lankoihin - ja mahtavan hyvää syötävää lautaselle!

The Three Muses challenged to make art with "Hats". I made this spread in my altered book, and here the hats are the best Sunday-hats of the mushrooms. In my collage I used various cotton fabrics and crafting papers, and embellished the hats with what I found in my stash of small things. - I am a devoted mushroom-lover. The endlessly varying forms and colours of mushrooms never cease to delight me. And think of the speed and energy with what they grow up from the ground as soon as they get some rain! With mushrooms I can dye fantastic colors in my yarns - and cook marvellously delicious food on my plate!

Three Muses: Art in the Round

Kolmen Muusan haasteen aiheena ovat ympyrät tai renkaat. Tein taas aukeaman altsukirjaani, jota olen ryhtynyt täyttämään Kolmen Muusan teemoilla. Minun renkaani ovat veden pinnalla. On hauskaa katsella järveä, kun sadepisarat putoilevat ja tekevät renkaita, tai kun kalat tulevat pintaan ja tekevät renkaita. - Kollaasini pohjalla on netistä löydettyjä kivikuvia, karppien valokuvat ovat Ludek Stechin ja piirrokset JK-in-the-Rainin (molemmat löytyivät netistä), simpukat ovat kiiltokuvia, kalvolle printatut valokuvat veden pinnasta omia valokuviani, renkaat leimasin erilaisilla pyöreillä esineillä. (Klikkaa kuvaa, niin näet sen isompana.)

The Three Muses' challenge is "Art in the Round". I made a new spread in my altered book, which I am filling with the Muses' themes. My circles are circles on the water surface. I love to watch the lake when raindrops fall and make circles, or when fish come to the surface and make circles. - The background of my collage consists of some pebbles images found from the internet, the carp photos are by Ludek Stech and the carp drawings by JK-in-the-Rain (both found from the internet), the shells are glossy die-cut images, the photos of water surface printed on transparencies are my own photos, and I stamped the circles with various round objects. (Please click the image to see it larger.)

Three Muses: Inspirational People

Kolmen Muusan teemana on innostavat ihmiset. Tein altsukirjaani sivun isotädistäni Ainosta (1896-1989), jonka elämä on innoittanut minua monella tapaa. Nuorena hän oli näyttelijänä teatterissa (alhaalla oikealla näet hänet roolikuvassa vuodelta 1919), sitten hän loi uran viihdetaiteilijoiden managerina (keskellä on 1940-luvulla otettu kuva hänestä työpaikallaan), ja lopulta hän toimi arvostettuna muttei pelottavana suvun vanhimpana (yläkuvassa hän on tyttäreni kanssa vuonna 1979 otetussa kuvassa). Kävin usein hänen luonaan kylässä ja kuuntelin hänen mielenkiintoisia tarinoitaan. Hän selvisi kahdesta maailmansodasta ja yhdestä syövästä, ja hän oli minulle esimerkki itsenäisestä, taiteelleen ja työlleen omistautunessta naisesta. - Valokuvat ovat Aino-tädin albumista, omenapuun oksan piirsin itse Caran D'Ache -vahaliiduilla.

The Three Muses challenged us with the theme "Inspirational People". I made a page in my altered book about my grandaunt Aino (1896-1989), whose life has inspired me in many ways. When she was young, she was an actress in the theatre (in the pink frame is a photo from 1919), then she made a career as a manager of entertainment artists (in the green frame you can see her in her office in the 1940s), and later she was the respected but not feared eldest of the family (in the orange frame she holds my baby daugther in 1979). I often visited her and listened to her interesting stories. She survived two world wars and one cancer, and she was for me an example of an independent woman dedicated to her art and work. - The photos are from grandaunt Aino's album, the apple tree branch is my own artwork, drawn with Caran D'Ache wax oils.

TMTA: Kuninkaita ja kuningattaria / Kings and Queens

TMTA:n aiheena ovat kuninkaat ja kuningattaret. Omat kuninkaalliseni löysin eläinmaailmasta: mehiläiskuningatar jos kuka on todelllinen kansansa valtias, kuninkaatkin hänen alamaisiaan. Toivottavasti suotte anteeksi kuvani hyönteistieteellisen epätäsmällisyyden: kuningatar ja kuninkaat taitavat olla ihan eri lajeista, ja kuninkaiksi sijoittamani olennoista ainakin osa ihan vain työläisiä... - Tausta ja mehiläistagi ovat Graphic 45:n skräppipapereista, kuningatar on kotoisin lahjapaperista. - Tämä lähti vaihdossa Amylle.

TMTA's theme are kings and queens. I found my royal family from the insect world: the bee queen is a real ruler of her people, even the kings are her subjects. Please forgive me my entomological inaccuracy: my queen and her kings seem to be of quite different species, and some of the kings are really only workers... - The background and the tag are from scrapping papers by Graphic 45, the queen is from a gift wrapping paper. - This one went to Amy.