Take a Word: Vintage

Talvi vain jatkuu, ja koska vaatevarastoni on aika vintagea tai vähintäänkin retroa, mietin pitäisikö ostaa uusi talvitakki. Tämä on sivu "Kaamospäiväkirjastani" ja osallistun sillä tämän viikon "Take a Word" -haasteeseen, jonka aineena on "Vintage".

The winter just doesn't seem to be over for a long time yet, and since everything in my wardrobe is quite vintage or at least retro, I'm wondering if I should buy a new winter coat. This is a page from my "Black Journal", and it's my entry for this week's "Take a Word" challenge with the theme "Vintage".

Collage Obsession #36: Family / Perhe

Tällä viikolla sain olla ensimmäistä kertaa laittamassa haastekuvan ja -teeman Collage Obsession -blogiin (pääsin muutama viikko sitten yhdeksi blogin avustajista). Valitsin aiheeksi "Perheen" ja kuvaksi piirroksen, joka on peräisin 1920-luvun aikakauslehtimainoksesta. Perhehän on varmasti useimmille ihmisille yksi tärkeimmistä asioista elämässä - olkoon perhe sitten suuri tai pieni, lähellä tai kaukana. Tässä omassa versiossani olen "värittänyt" kuvan leikkaamalla kangastilkuista perheenjäsenille vaatteet ja kotiin tekstiilit.

This week I had the honour to choose the image and theme for the Collage Obsession challenge. This was my first "duty" as one of the new contributors of the challenge blog. I chose "Family" to be the theme, and the image is a drawing from a magazine ad from the 1920s. For most of us family is certainly one of the most important things in life - no matter if the family is big or small, living near or far away. I my own version I have "coloured" the image by cutting small pieces of fabric for the clothes of the family members and for the textiles of their home.

Collage Obsession #35: Wheel of Fortune / Onnenpyörä

Tiffany oli valinnut Collage Obsession -blogin tämän viikon haasteen aiheeksi "Onenpyörän" ja laittanut virikkeeksi kuvan sata vuotta vanhan Tarot-korttipakan kortista (alkuperäinen kuva on tämän postauksen lopussa). Omassa vastauksessani olen tehnyt uuden version tuosta kortista ja korvannut sen kuvat erilaisilla lehdistä ja mainospostista löytämilläni kuvilla. Uskon erittäin vahvasti sattumaan elämää ohjaavana voimana, ja niinpä tämä haaste oli minulle oikein mieluisa.

Collage Obsession's challenge for this week was posted by Tiffany. She had chosen the "Wheel of Fortune" and posted an image of a 100 years old Tarot card as a starting point for us (the image of the original card is below). I made a new version of the card, substituting its images with various images that I found from magazines and junk mail. I believe very strongly that chance is a most important force that guides my life, and so I really enjoyed participating in this challenge.

Collage Obsession #34: Carnivale Pazzo / Karnevaalimeininkiä

Collage Obsessionin haaste tuli Rickiltä, joka yllytti pitämään hauskaa tämän Marion kuvan kanssa. Minulla ei ole mitään selitystä sille mitä tein ja miksi sen tein, mutta minun oli ihan pakko pukea Mario tähän pitsiseen tutuun.

Collage Obsession challenge this week comes from Rick. He told us to have fun with this photo of Mario. I have no excuse nor explanation for what I did, but I just had to dress him in this lace tutu.

Take a Word: Butterflies / Perhoset

Pimeinä ja kylminä talvipäivinä voin muistella kesää ja perhosia. Tällä "Kaamospäiväkirjani" sivulla osallistun "Take a Word" -haasteeseen, jonka aiheena on perhoset.

On dark and cold winter days I can think of summer and butterflies. This page from my "Black Journal" is my entry for this week's "Take a Word" challenge.

Collage Obsession #33: Jewelry / Korut

Tämän rouvan korut eivät ehkä ole niitä kaikkein tavallisimpia, mutta jos sovitaan, että kaikki mikä kiiltää on aitoa, niin korujahan ne sitten ovat. Tällä ATC:lla osallistun Collage Obsessionin haasteeseen - hieman myöhässä, mutta parempi niin kuin ei ollenkaan.

The jewelry which this lady is wearing may be a little un-ordinary, but if we agree that anything that shines is precious, then jewelry it is. This ATC is my entry for Collage Obsession's this week's challenge - I'm a bit late, but better late than not at all.

The Three Muses: Nature's Creatures / Kaiken maailman eläimet

Sudenkorennot ovat lumoavia olentoja, sekoitus kaunotarta ja hirviötä. Niitä on monenvärisiä ja monenmuotoisia, ja niiden kauneus paljastuu, kun joskus malttaa katsoa rauhassa läheltä. Mikä onkaan kauniimpi näky, kuin lämpimänä kesäpäivänä pihan yllä lentelevät sudenkorennot! Tällä Puutarha-altsukirjani aukeamalla osallistun "Kolmen Muusan" haasteeseen, jonka aiheena ovat kaikenlaiset luonnon olennot. Kollaasini tausta on maalattu akryyliväreillä, sudenkorennot ovat itkupillin digiarkista, ja kasvit omalta pihaltani - skannasin niitä varastoon viime kesänä.

Dragonflies are fascinating creatures, a blend of beauty and beast. They come in many colours and shapes, and if you take a close look at one, then you can really see how wonderful they are. What could be a more beautiful sight than dragonflies flying around in the garden on a warm summer day! This spread from my altered book Garden journal is my entry for the Three Muses' this week's challenge "Nature's Creatures". The background is painted with acrylic paints, the dragonflies are from itkupilli's digital collage sheet, and the plants are from my own garden - I scanned a stash of them last summer for later use.