Esimakua tulevasta... / A sneak preview

Tästä kasasta (joka vielä kasvaa päivä päivältä) on tarkoitus saada aikaan altsukirjoja, atc-vaihtokortteja, kollaasitaidetta ja ties vaikka mitä vetämässäni SEKATEKNIIKKAA PAPERIMATERIAALEILLA -työpajassa Vanajaveden opiston "Kirja, paperi, sakset" -viikonloppuna 30.10.-31.10. Nyt kaikki kiireesti ilmoittautumaan että saadaan kurssille tarpeeksi osanottajia, että se toteutuu - ja kerro kaverille kanssa. Kurssin numero on 1104147. Kaikki kokeilunhaluiset askartelijat ja taiteilijat ovat tervetulleita - mitään ennakko-osaamista ei vaadita, riittää että sakset ja liimapuikko pysyvät käsissä!

Here are some of the materials we are going to use on my weekend workshop "Mixed media with paper materials" on October 30.-31. The workshop will be organized by Vanajaveden opisto (the local institute of citizens' education).

Kokeilevaa käsityötä Vanajaveden opistossa

Vanajaveden opisto järjestää Hämeenlinnasssa kokeilevan käsityön viikonlopun "Kirja, paperi, sakset" 30.-31.10. Silloin on mahdollista kokeilla altsujen eli muunneltujen kirjojen tekemistä Merja Honkajuuren johdolla, tutustua sekatekniikkaan paperimateriaaleilla Eila Anttilan työpajassa ja harrastaa skräppäystä Sirpa Hiukkamäen opastuksella. Kaikki työpajat kestävät kaksi päivää, lauantain ja sunnuntain klo 10-17. Ilmoittautuminen opistoon alkaa tänään 11.8., joten kaikki kiinnostuneet kipin kapin opiston sivuille vop.fi!

The Three Muses: Love is blind / Rakkaus on sokea

"Rakkaus on sokea" on Kolmen Muusan haasteen teema tällä viikolla. Tein puutarha-aiheiseen altsukirjaani aiheesta tämän aukeaman, joka kertoo mehiläisten ja kukkien välisestä rakkaudesta. Mehiläisethän rakastavat kaikkia kukkia, olivatpa kukat sitten pieniä tai suuria, värikkäitä tai vaatimattomia, ruusuja tai rikkaruohoja. Ehkäpä niiden ehdotonta rakkautta voidaan kutsua sokeaksikin.

"Love is blind" is the Three Muses' challenge this week. I am making an altered book visual journal which tells about my garden, and so I made this spread about the love between bees and flowers. Bees love all kinds of flowers, no matter if the flowers are small or big, colourful or humble, roses or weeds. Maybe their unconditional love can be called blind.