TMTA: Travel / Matka

Matkustan mielelläni junalla, ja niinpä tein Think Monday Think ATC:n tämän viikon Matka-aiheiseen haasteeseen kortin yöjunasta. Junan kuva on peräisin Teesha Moorelta, taustalla on pala vanhaa Suomen karttaa.

I love to travel by train, and so I made this NightTrain-card for Think Monday Think ATC's this weeks challenge which is Travel. The image of the train is from a collage sheet by Teesha Moore, the background is a piece of an old map of Finland.

Kevään ylistystä / Celebrating the spring

Kevään tulosta iloitseminen vain jatkuu! Siitä riemusta tein nämä kolme atc-korttia, ilman mitään sen kummempaa syytä - teki vain mieli jotenkin purkaa iloaan, jota ei yhtään vähennä se että tänään on ollut sateinen päivä.

I can't stop feeling happy because the spring is here! To celebrate this I made these three atcs - I didn't have any other special reason for that. I just wanted to express the joy I'm feeling - the fact that it's raining today doesn't make it any smaller.

The Three Muses: Kartat / Maps

Kolmen Muusan "Kartta"-haasteeseen osallistun tällä atc:lla, jossa pääskyset ovat lähteneet kohti pohjoista Suomea jossain eksoottisessa etelässä sijaitsevasta talvehtimispaikastaan. Kevät on taas lähtenyt käyntiin sellaisella vauhdilla, että tuntuu kuin joka päivä tapahtuisi jotain: uusi lintulaji on palannut, uusi kukka puhjennut kukkimaan, ruoho on vihreämpää ja raparperinalut muhkeampia. Kyllä tätä kevättä on odotettukin pitkän ja lumisen talven jälkeen! - Taustan kartta on Elegian digiarkista, pääskyt ja karttaruusu googletettuja.

This atc is my entry for the Three Muses' challenge "Maps". In my collage the swallows have started their journey back to Finland in the North from some exotic Southern region where they have spent the winter - they will be here some time in the end of May. The spring has started to come here with such a speed that it seems that every day there is something new to see: new birds have arrived, new flowers started to bloom, the grass is a bit greener and the rhubarb shoots a bit bigger. We have really been waiting for the spring after such a long and snowy winter! - The background map is from Elegia's digital sheet, the swallows and the compass rose are googled.

Collage Obsession # 9: Fruitful / Hedelmällinen

Collage Obsessionin haaste "Fruitful" sai minut tuntemaan oloni niin hedelmälliseksi, että tein annetusta virikekuvasta en yhtä vaan neljä atc-korttia. Värittelin kuvaa vähän lisää ja liimailin siihen hedelmäaiheisia kiilto- ja leikekuvia. Tykkään runsaista asetelmista ja kirkkaista väreistä!

Collage Obsession's challenge is "Fruitful", and it made me feel so fruitful that I made not one but four atcs from the challenge image. I added some colours and glued fruit images on top of it. I like rich details and bright colours!

The Three Muses: Incognito

Tällä atc:llä osallistun Kolmen Muusan haasteeseen "Incognito" eli tuntemattomana esiintyminen. Tämä osaksi luontoa muuntautuva neitonen kuvastaa tunnetta, joka itsellänikin usein on: haluaisin sulautua osaksi metsää, sen hiljaisuutta ja ajattomuutta, tarkkailla naamion takaa kaikkia ympärillä tapahtuvia pieniä ja suuria ihmeitä. - Naisen kuva on peräisin itkupillin digiarkista, kukat leimasin Tapestry-leimasimilla, perhonen on kiiltokuva.

This atc is my entry for this week's Three Muses challenge "Incognito". This young lady who has become a part of nature, reflects a feeling I often have: I would like to be a part of the forest, of its silence and timelessness, to observe from behind a mask all the small and great wonders happening around me. - The image of the lady is from a digital sheet of itkupilli, the flowers are stamped with Tapestry stamps, the butterfly is a glossy die-cut.

Theme Thursday: Spring / Kevät

Tällä ATC:llä osallistun Theme Thursdayn haasteeseen, jonka aiheena on "Kevät". Minun mielestäni kevät on todella tullut silloin, kun nurmikolla alkaa kasvaa uusia vihreitä lehtiä ja kun muuttolinnut palaavat tänne kesäksi. Mutta siihen on vielä pitkä aika, koska kaikki on edelleen vähintään puolen metrin paksuisen hangen alla...

This ATC is my entry for Theme Thursday's challenge "Spring". For me, spring is here when the grass starts growing new green leaves and the migrating birds come back here for the summer. But that's still a long way ahead - everything here is covered with at least half a meter of snow...

The Three Muses: Newspaper / Sanomalehti

"Kolmen Muusan" aiheena on tällä viikolla sanomalehti. Tein tällaisen atc-kortin, jonka materiaalina on sanomalehtipaperi (vain taustan väritys on tehty akryylimaaleilla).

This week's theme of "The Three Muses" is newspaper. I made this atc using newspaper as the only material (only the background colours are acrylic paints).

Theme Thursday: Flying / Lentäen

Näillä kahdella ATC-kortilla osallistun Theme Thursdayn haasteeseen, jonka aiheena on lentäminen. Kortit tein ompelukoneella huopapohjalle koottuun paperikollaasiin. - Samalla toivotan teille kaikille Hyvää Uutta Vuotta 2010!

These two ATCs are my entry for Theme Thursday's this week's challenge "Flying". I made them with the sewing machine on a paper collage glued on a piece of felt. - I wish you all a Happy New Year 2010!

TMTA: Lucky Signs / Onnen merkit

Think Monday Think ATC -haaste kaipalee tänä maanantaina "Onnen merkkejä" uuden vuoden vaihteen lähestyessä. Omaan korttiini laitoin onnea tuomaan palan apila-aiheista pitsiä (nämä tosin eivät ole neliapiloita, mutta eivätköhän nämäkin onnea tuo) sekä muutaman onnentähden, jotka tein Perfect Mediumilla ja Perfect Pearlsilla (ne olen hankkinut ihanasta hämeenlinnalaisesta Skräpteekki-askarteluliikkeestä). Tausta on naarmuista mustaa kartonkia, taakse jääneen vuoden symbolina. Tällä kortilla toivotan kaikille HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

Think Monday Think ATC challenged us to make cards with lucky signs, to celebrate the coming New Year. I decorated my card with a piece of clover patterned lace (these don't have four leaves but I think they'll work anyway) and some lucky stars which I made with Perfect Medium and Perfect Pearls. The background is a piece of scratched black cardboard, a symbol of the old year. With this card I wish you all a HAPPY NEW YEAR!

TMTA: Jouluhahmoja / Christmas characters

Tällä piparikaverilla osallistun Think Monday Think ATC:n haasteeseen, jonka aiheena ovat joulunajan erilaiset hahmot.
Samalla toivotan teille kaikille Hyvää Joulua / Rauhallista lomaa!


This gingerbread guy is my entry for Think Monday Think ATC's this weeks challenge "Christmas characters".
With this card I wish you all Merry Christmas / Happy Holidays / Season's Greetings!

Theme Thursday: Favorite colours / Lempivärit

Pidän monenlaisista väreistä, mutta kaikkein eniten syksyn rikkaista, syvistä, täyteläisistä sävyistä. Tällä atc-kortilla osallistun Theme Thursdayn lempivärit-haasteeseen.

I like many kinds of colour, but my favorites are the rich, deep, full shades of the autumn. This atc is my entry for Theme Thursday's challenge "Favorite colours".

TMTA: Skeletons, ghosts and pumpkins / Luurankoja, kummitksia ja kurpitsoita

Tässä korttini Think Monday Think ATC:n Halloweenin innoittamaan haasteeseen. Nämä kuuluvat tuohon kummitus-kategoriaan, ja ovat nimeltään "Lady Halloween" ja "Miss Halloween". Kuvat ovat itkupillin Halloween-arkista.

These cards are my entry for Think Monday Think ATC's Halloween challenge. My cards belong to the 'ghost' category, and I named them "Lady Halloween" and "Miss Halloween". The images are from itkupilli's digital sheet "Halloween".

Theme Thursday: Winter / Talvi

Theme Thursdayn teemana on "Talvi" - tässä oma tulkintani. (Olen vähän myöhässä liikkeellä, koska nyt on jo lauantai...). - Here's my entry for Theme Thursday's cahallenge "Winter". (I'm a little late because I'm posting this on Saturday...)

Ja kun olin saanut Talvi-kortin tehtyä, niin teki mieli tehdä ne muutkin vuodenajat. Kaikissa korteissa on omatekemä tausta: maalasin kartonkeja akryyliväreillä, ja painoin märkään maaliin kuvioita aaltopahvilla, talouspaperilla ja vanhalla pyyheliinalla. - When I had finished making the Winter-card, I felt like making the other seasons as well. The backgrounds are all self-made: I painted pieces of cardboard with acrylic paints and printed patterns on wet paint with corrugated cardboard, tissue paper, and an old kitchen towel.

TMTA: Autumn Impressions / Syysvaikutelmia

Syksyn värit ovat lempivärejäni - kirkkaista oransseista tummiin ruskeisiin asti. Think Monday Think ATC haastoi tekemään kortin omista syysvaikutelmista, joten tässä minulta yksi sellainen. Materiaaleina käytin pieniä kangaskolmioita, joita jää yli kirjansidontaprojekteistani.

I love the autumn colours, from bright oranges to the darkest browns. TMTA challenged us to make cards of our autumn impressions. This is my interpretation of the theme, collaged from small fabric triangles which are left-overs from my bookbinding projects.

Theme Thursday: ATCs with a Bird /Lintuaiheiset ATC:t

Tässä lintuaiheiset ATC:ni Theme Thursdayn haasteeseen. Tuli tehtyä kaksi, koska minulla oli tuollainen hieno pari haukankuvalla varustettuja postimerkkejä. Nuo toiset linnut ovat kiiltokuvia, taustan olen tehnyt maalaamalla kartongin ensin sinisellä ja sitten violetimmalla akryylivärillä ja painamalla siihen sitten kuvioita kuplamuovilla. - Klikkaa kuvaa, niin näet sen suurempana!

These are my ATCs with a bird (or actually two birds) for Theme Thursday's challenge. I just had to make two cards, because I had a couple of these wonderful postage stamps with a falcon. The other birds are glossy die cuts, and I made the background by painting a piece os cardboard first blue, then violet with acrylic paints, and then I pressed a piece of bubble wrap on the wet paint to finish the surface. - Click the image if you want to enlarge it!

Theme Thursday: Wings / Siivet

"Siivet" ovat Theme Thursdayn tämänkertainen haaste - osallistun siihen näillä lentokaloilla. Minusta on ihanaa laittaa asioita ja tavaroita lentämään, ja niinpä annoin lohelle ja silakalle siivet. - Lohi siipineen on itkupillin digiarkeista, silakan siivet ja kortin koristeena olevat paljetit sain tänään Silkulta ATC-vaihtareiden mukana. Silakka on Hesarin Silakkamarkkinajutusta. Syökää kalaa, se on terveellistä!

"Wings" is this week's theme of Theme Thursday. My entry for this challenge are these flying fish. I love to make things fly, so I gave wings to a salmon and a herring. - The salmon and it's wings are from itkupilli's digital sheets, the herring's wings and the spangles were among the lovely candies I got today from Silkku with the ATC's I traded from her. The herring image is from today's newspaper, from an article about the big fish market days starting in Helsinki. Eat more fish, it's good for your health!

Annen Haastan Sinut # 55

Saakohan tähän Annen Haastan Sinut -haasteeseen # 55 tehdä ATC:n? No, sellainen kortistani kuitenkin tuli. Tulostin tuon haastekuvan ruskealle voimapaperille, ja koristeina on kangasnauhaa ja kaavapaperia ja nappi Annen Arkkikaupan arkista.

This is my contribution to Anne's challenge # 55.

Leilan Haaste kaikille # 17: Kiiltokuva

Leilan haaste kaikille # 17 antoi teemaksi "Kiiltokuva kortissa". Tein tällaisen syksyisen hedelmäkoriasetelma-ATC:n, ja siinä sainkin yhdistää kaksi intohimoani: syksyn ja kiiltokuvat. Korttiaskartelu on antanut minulle ihanan (teko)syyn kaivaa esille kaikki kiiltokuvavarastoni ja hankkia ison pinon uusia arkkeja. Ne vain ovat niin kauniita!

Leila challenged us to make cards with glossy die-cuts. My entry is this ATC with a fruit basket and autumn colours. I must say that I enjoy enormously that, since starting to craft cards, I am now allowed to use these wonderful images in my artworks.

Theme Thursday: Quotes/Sayings - Sitaatti/Sanonta

Tässä ATC-korttini, jolla osallistun Theme Thursdayn haasteeseen. Jokainen voi olla nuori sydämeltään - ikä on vain numero!

This ATC is my entry for ThemeThursday's challenge. Everyone can be young at heart, age is only a number!

Theme Thursday: Orange / Oranssi

Oranssia väriä kaipailee tämän viikon Theme Thursday. Kun pihalla juuri kukkivat kehäkukat loistavan oransseina, muistin että minulla on vielä tallella se pussi, josta nuo kukkaset keväällä kylvin. Niinpä tein siitä ATC-korttini taustan. Ja jos siinä ei ole tarpeeksi oranssia, niin laitoinpa koristeeksi vielä muutaman oranssinsävyisen perhosen. Tätäpä voi sitten katsella syksyn pimeinä iltoina.

Theme Thursday is looking for the colour orange this week. As the margolds are blooming in my yard right now with bright orange flowers, I remembered that I had kept the bag where their seeds came in. So I made the background of my ATC from that bag, and to be sure my card is orange enaough I added some orange butterflies. This is something I can look at on the dark autumn evenings.