Theme Thursday: Wings / Siivet

"Siivet" ovat Theme Thursdayn tämänkertainen haaste - osallistun siihen näillä lentokaloilla. Minusta on ihanaa laittaa asioita ja tavaroita lentämään, ja niinpä annoin lohelle ja silakalle siivet. - Lohi siipineen on itkupillin digiarkeista, silakan siivet ja kortin koristeena olevat paljetit sain tänään Silkulta ATC-vaihtareiden mukana. Silakka on Hesarin Silakkamarkkinajutusta. Syökää kalaa, se on terveellistä!

"Wings" is this week's theme of Theme Thursday. My entry for this challenge are these flying fish. I love to make things fly, so I gave wings to a salmon and a herring. - The salmon and it's wings are from itkupilli's digital sheets, the herring's wings and the spangles were among the lovely candies I got today from Silkku with the ATC's I traded from her. The herring image is from today's newspaper, from an article about the big fish market days starting in Helsinki. Eat more fish, it's good for your health!

Three Muses: Wings on things / Siivekkäitä

Kuten varmaan moni teistäkin, minäkin rakastan perhosia ja kukkia - niiden värit ja muodot ja loputon vaihtelu ja moninaisuus ovat vain niin kauniita. Kolmen Muusan teemana on nyt "Wings on things" eli siivekkäitä olentoja, ja niinpä tein altsukirjaani aukeamallisen perhosia kukkaniityn yllä. Perhoset syntyivät niin, että varustin satunnaisen otoksen aikakaus- ja sanomalehdistä leikkaamiani esineitä siivillä (jotka ovat peräisin itkupillin digiarkista).

I love butterflies and flowers - as I'm sure many of you do, too.Their colours and forms, their endless variety are just so beautiful. The theme of the Three Muses is "Wings on things", and I made in my altered book a spread full of butterflies flying over a meadow of flowers. The butterflies are composed of randomly chosen things, cut from magazines and newspapers, equipped with wings from itkupilli's digital sheet.