sunnuntai 17. marraskuuta 2013

Uusia kortteja / Some new cards


Tässä muutamia kortteja, joita olen askaroinut äskettäin. Korttien tekeminen on mukavaa puuhaa, mutta ehkä ennemmin terapeuttista kuin luovaa toimintaa. Sama luovuuden lamaannus, josta kirjoitin jo edellisessä tekstissäni keväällä, jatkuu siis edelleen. Mutta en ole menettänyt toivoani kokonaan. Ja tulihan korteista ihan kauniita - kiitos niissä käyttämieni kuvien! Maisemakuvat ovat peräisin Elegian digiarkeista ja kaakao- ja kuppikuvat Itkupillin digiarkeista. Syksyiset lehdet poimin pihaltani, skannasin, printtasin ja leikkasin saksilla irti paperista.

Here are some cards which I have made recently. Card making is a nice hobby, but probably a more therapeutic than creative activity. My creative block, about which I wrote in my last entry in the spring, is still going on. But I have not lost my hope completely. And these cards became quite beautiful - thanks to the images I used in them. The landscapes are from a digital sheet by Elegia, and the cocoa and cup images from a digital sheet by Itkupilli. The autumn leaves are from my own garden, I scanned, printed, and cut them with scissors.