The Three Muses: Wild Things

Kun olin juhannusviikonloppuna ongella, ajoin ajatella, että kyllä kalatkin ovat sentään aika villejä ja vapaita otuksia. Niinpä tein tämänkertaisesta Three Muses -haasteesta, jonka aiheena on "Wild Things", altsukirjaani aukeaman kaikenlaisista vedenelävistä. Osa on villin näköisiä, osa niin villejä että lähtevät lentoon. - Maalasin kuvien taustan akryyliväreillä, kuplat leimailin pesusienellä ja verkon sabluunana käytin sipulipussia. Itse otusten kuvat ovat kiiltokuvia, kopioita vanhasta kalakirjasta sekä muutama postimerkki. Merilevien kuvat tulostin kalvolle, ja lentokalojen siivet leikkasin itkupillin arkista. Vieläköhän sitä uskaltaa mennä uimaan, jos vesi on täynnä tällaisia eläviä?

Last weekend, when I was fishing on the lake at my summer cottage, I started to think that the fish are pretty wild things, too. So for this week's Three Muses' challenge "Wild Things" I made these pages with many wild and free fish - some of them just look wild, some are so wild that they have started to fly. - I painted the background with acrylics, stamped the bubbles with a sponge, and used an onion bag as a stencil for the net. The images of the fish and other creatures are glossy pictures, copies from a vintage fish book plus some postage stamps. The seaweeds are printed on a transparency, and the wings are cut from a collage sheet of itkupilli. - Well, do I still dare to go swimming if the water is full of creatures like these?