The Three Muses: Windows / Ikkunoita

Kolmen Muusan haasteen aiheena on "Ikkunat". Minä tykkään käydä näyteikkunaostoksilla - se on hauskaa ja halpaa! Kun olin lapsi, oli suurta huvia käydä sunnuntaisin kaupungilla kävelyllä koko perheen voimin ja katsella kauppojen näyteikkunoita - eivätkä kaupat silloin edes olleet auki sunnuntaisin. Hienoimmat somistukset oli lelukauppojen ja tavaratalojen ikkunoissa joulun aikaan: joulupukit vilkuttivat, porot lensivät ja valot välkkyivät. - Tässä altsukirjan aukeamassani olen nyt hieman eläytynyt entisiinkin aikoihin ja käyttänyt oikeanpuoleisessa sivussa kuvia aikakauslehdistä 1950-luvulta.

The Three Muses challenged us to make art with "Windows". I love window shopping - it's fun and it's cheap. In my childhood our whole family used to go for a walk in the town centre on Sundays and take a look at the shop windows - the shops weren't even open on Sundays in those days. The most fantastic displays were in the windows of toy shops and department stores at Christmas season: there were Santas smiling, reindeers flying and lights flashing. - On this spread of my altered book I've revived some of my childhood memories by using (on the right-hand page) images from 1950s magazines.