Kierrätystehdas 2010 käyty / Recycling Factory event 2010 is over

Viime viikonlopun vietin siis Helsingissä, Kaapelitehtaalla Kierrätystehdas-tapahtumassa. Kuvassa on oma myyntipöytäni - minulla oli tarjolla erilaisia omatekoisia muistikirjoja, tarvikepussukoita sekä laukkuja ja kasseja (jotka eivät näy kuvassa). Tapahtuma oli oikein onnistunut, järjestelyt toimivat hyvin, väkeä oli paljon, ihmiset olivat hyvällä tuulella ja kauppakin kävi ihan kohtuullisesti. Ensi vuonna uudestaan - Kierrätystehdas järjestetään taas 7.-8.5.2011!

Tämä tavarakasa on myös selitys sille, miksi en ole viime aikoina juurikaan ehtinyt laittaa uusia juttuja blogiini - aika on mennyt melko tarkkaan näiden tuotteiden väsäämisessä. Mutta nyt on pahimmat kiireet ohi - ja uusia olen tietysti jo ehtinyt hankkimaan, mutta enköhän silti ehdi vähän askartelemaankin.

This image shows my table at the "Recycling Factory" event last weekend in Helsinki. I had for sale various journals, purses and bags which I had naturally all made myself. And that is also the reason why I haven't posted anything new on my blog lately, but now I think I'll have time for some crafting and blogging again.

The Three Muses: Kartat / Maps

Kolmen Muusan "Kartta"-haasteeseen osallistun tällä atc:lla, jossa pääskyset ovat lähteneet kohti pohjoista Suomea jossain eksoottisessa etelässä sijaitsevasta talvehtimispaikastaan. Kevät on taas lähtenyt käyntiin sellaisella vauhdilla, että tuntuu kuin joka päivä tapahtuisi jotain: uusi lintulaji on palannut, uusi kukka puhjennut kukkimaan, ruoho on vihreämpää ja raparperinalut muhkeampia. Kyllä tätä kevättä on odotettukin pitkän ja lumisen talven jälkeen! - Taustan kartta on Elegian digiarkista, pääskyt ja karttaruusu googletettuja.

This atc is my entry for the Three Muses' challenge "Maps". In my collage the swallows have started their journey back to Finland in the North from some exotic Southern region where they have spent the winter - they will be here some time in the end of May. The spring has started to come here with such a speed that it seems that every day there is something new to see: new birds have arrived, new flowers started to bloom, the grass is a bit greener and the rhubarb shoots a bit bigger. We have really been waiting for the spring after such a long and snowy winter! - The background map is from Elegia's digital sheet, the swallows and the compass rose are googled.

The Three Muses: Blackbird / Mustarastas

Kolmen Muusan "Mustarastas"-aiheiseen haasteeseen tein tämän aukeman altsukirjaani. Koska en tähän aikaan vuodesta sano mustarastaille näkemiin (niinkuin haasteessa esitetty lainaus "Bye bye blackbird" vihjaa) vaan Tervetuloa isolla T:llä, niin laitoin kollaasini otsikoksi "Hello Blackbird". Mustarastaat aloittivat kevätlaulunsa täällä viime sunnuntaina, ja nyt niitten voi kuulla viheltävän voimakasta sävelmäänsä joka aamu, ja aina korkeimpien kuusten latvoissa. Kevät on viimeinkin alkanut!

This spread from my altered book is my entry for the Three Muses' challenge "Blackbirds". Their theme actually was "Bye bye blackbird", but this time of the year is not for saying bye bye but Hello! and Welcome, Blackbirds! They started their spring concerto here last Sunday, and now we can hear their loud whistling tune every morning - and they always sit on the highest branches of the trees. The Spring has finally begun!

Kirjoja, muistikirjoja... / Books, journals...

En ole viime aikoina ehtinyt osallistua yhteekään haasteeseen, kun olen hullun lailla vaan väsännyt erilaisia muistikirjoja. Tarkoitukseni on osallistua Kierrätystehdas-tapahtumaan Kaapelitehtaalla Helsingissä tämän kuun 24.-25. päivä, ja sitä varten olen tehtaillut näitä erilaisia muistikirjoja myytäväksi. Ja vielä on tarkoitus tehdä lisääkin, mutta yritän kyllä välillä tehdä jotain muutakin. Joten kuulemisiin ja näkemisiin!

I'm very sorry that I haven't lately had time to participate in any challenges - I have been busy making all kinds of journals, because I'm planning to put my journals on sale at the "Recycling Factory" event in Helsinki on April 24-25. And I intend to make still some more, but I'll try to do something else, too. So let's hear from each other soon!