keskiviikko 29. joulukuuta 2010

The Three Muses: Books / Kirjat



Vanhat kasvitieteelliset kirjat ovat minusta ihania - rakastan niiden kuvituksen tyyliä ja ihailen taiteilijoita, jotka ovat osanneet tarkkailla kohteitaan niin keskittyneesti ja siirtää näkemänsä kauniisiin vesivärikuviinsa. Tein tämän aukeaman puutarha-altsukirjaani varten digitaaliversiona. Vasemmalla on Johann Theodor de Bryn käsinväritetty kaiverrus "Puutarha" vuodelta 1612. Keskellä olevat tulppaanit ovat Basilius Beslerin teoksesta "Hortus Eystettensis" vuodelta 1613. Oikeanpuoleinen paneeli on omistettu suosikkikuvittajani Maria Sibylla Merianin (1647-1717) työlle. Hän oli tieteellinen kuvittaja, hyönteistutkimuksen pioneeri ja tutkimusmatkailija, joka tutkittuaan ensin eurooppalaisia hyönteisiä lähti 52-vuotiaana kahden vuoden matkalle Surinamiin tutkimaan hyönteisten muodonmuutoksia. Hyönteiskuviinsa hän piirsi ja maalasi aina myös sen isäntäkasvin, jolla kukin hyönteinen eli. - Sivun taustalla on oma vesivärityöni apilanlehdistä. Tällä koosteella osallistun "Kolmen Muusan" viikon haasteeseen.

I love old botanical books and their illustrations, and I deeply admire the artists who have had the talent to observe the plants and transform their observations into beautiful hand painted images. I made this digital collage as a spread for my garden journal. On the left side there is a hand coloured engraving "Garden" by Johann Theodor de Bry from 1612. In the center there are two tulips from Basilius Besler's book "Hortus Eystettensis" from 1613. The panel on the right side is dedicated to my favourite illustrator Maria Sibylla Merian (1647-1717) who was a scientific illustrator, a pioneer of insect research, and an explorer. After having researched the European insects she left, at the age of 52, for a two year expedition in Surinam to observe the metamorphoses of insects. In her wonderful images she always depicted also the plants on which the insects lived. - The background image is my own watercolour of clover leaves. This collage is my entry for the "Three Muses'" challenge of this week.

7 kommenttia:

  1. Really beautiful work Eila. Superb.xx
    Happy new year.

    VastaaPoista
  2. What a thoughtful and beautiful entry, Eila. I look forward each week to see what you've brought us! Thanks for taking time in the midst of the busy holidays to join our challenge this week. Happy New Year!

    VastaaPoista
  3. Eila, this is just amazing. Your use of color and images is just perfect. I enjoyed reading the stories behind your art piece, also.

    VastaaPoista
  4. Beautiful work, Eila! Thank you for visiting and commenting at my blog, too. I've added you to my subscriptions.

    VastaaPoista
  5. Another beautiful piece of art from your journals, Eila.
    I would like to wish you a very Happy New Year and hope you have a very creative 2011.
    I look forward to being in touch with you and your art throughout 2011.
    Glenys

    VastaaPoista
  6. Eila, this piece is elegant and exquisite and I love it. Thanks so much for including the very interesting information. Your love of nature comes through in everything you do.

    Happy New Year to you and your family!

    VastaaPoista