Collage Obsession: Fish are jumping...

Olen nyt ollut jo neljä viikkoa mökillä kesäloman vietossa. Vaikka kesä on ollut kylmä ja sateinenkin, niin maalla olossa on silti monia hyviä puolia - kuten se, että voi syödä tuoretta kalaa lähes joka päivä. Minulla on järvessä katiska, ja se pyydystää hyvin ahvenia. Isot syön itse, pienet annan kahdelle kissalleni. Ja iltaisin lähden soutuveneelläni johonkin hyvään paikkaan onkimaan särkiä ja katselemaan auringonlaskua.
Kalastamisen innoittamana tein kaksi tällaista onkimisaiheista atc-korttia. Pohjat maalasin vesiväreillä, kohot piirsin vahaliiduilla. Ja kun avaa kortissa olevan taitteen, löytyy sisältä kala (joka on kiiltokuva). Näillä korteillani osallistun tämän viikon Collage Obsession -haasteeseen.

I'm having my summer vacation, and for four weeks I've been living in my summer cottage. This summer has been quite cold and rather rainy here in Finland, but yet there are many bright sides in country living - like being able to eat fresh fish almost every day. That inspired me to make these fishing themed atc cards. I painted the backgrounds with water colours and draw the floats with wax crayons. And when you open the fold of the card, a fish is revealed. These cards are my entry for this week's Collage Obsession challenge.