Theme Thursday: Favorite colours / Lempivärit

Pidän monenlaisista väreistä, mutta kaikkein eniten syksyn rikkaista, syvistä, täyteläisistä sävyistä. Tällä atc-kortilla osallistun Theme Thursdayn lempivärit-haasteeseen.

I like many kinds of colour, but my favorites are the rich, deep, full shades of the autumn. This atc is my entry for Theme Thursday's challenge "Favorite colours".

The Three Muses: Fowl Play / Kanat ja kukot

Kolme Muusaa heittivät viikon aiheeksi kanat ja kukot. Tässä altsukirjani aukeamassa kanaemo taitaa haaveilla päivästä, jolloin lapset vihdoinkin olisivat valmiita lähtemään pesästä. Munat ovat riandesignilta, siivet itkupililtä.

This week's theme of the Three Muses is "Fowl Play" or "Cuckadoodle Cluck". On this spread from my altered book, the hen-mom is dreaming about the day when the chicks will be old enough to leave the nest. The eggs are from riandesign, the wings from itkupilli.

TMTA: Skeletons, ghosts and pumpkins / Luurankoja, kummitksia ja kurpitsoita

Tässä korttini Think Monday Think ATC:n Halloweenin innoittamaan haasteeseen. Nämä kuuluvat tuohon kummitus-kategoriaan, ja ovat nimeltään "Lady Halloween" ja "Miss Halloween". Kuvat ovat itkupillin Halloween-arkista.

These cards are my entry for Think Monday Think ATC's Halloween challenge. My cards belong to the 'ghost' category, and I named them "Lady Halloween" and "Miss Halloween". The images are from itkupilli's digital sheet "Halloween".

Three Muses: Long ago and far away / Kauan sitten kaukana täältä

Sadut tapahtuvat usein "Kauan sitten, kaukana täältä...", joten osallitun Kolmen Muusan tämän viikon haasteeseen tällä satuaiheisella kollaasilla, joka on aukeama altsukirjastani. (Kuten signeerauksesta näkyy, olen tehnyt tämän jo viime kesänä, mutta koska en ole aikaisemmin julkaissut tätä, niin ajattelin että voin tehdä sen nyt.) - Kuvat ovat kiiltokuvia, kopioita monista eri satukirjoista sekä googlattuja satuaiheita.

Fairy tales often happen "Long ago, far away...", so my entry for the Three Muses' challenge this week is this fairy tale collage, which is a spread from my altered book. (As you can see from the signature, I've made this last summer, but because I have not published this earlier I thought it would be ok to do it now.) - The images are glossy die cuts, copies from various fairy tale books, and googled images.

Theme Thursday: Winter / Talvi

Theme Thursdayn teemana on "Talvi" - tässä oma tulkintani. (Olen vähän myöhässä liikkeellä, koska nyt on jo lauantai...). - Here's my entry for Theme Thursday's cahallenge "Winter". (I'm a little late because I'm posting this on Saturday...)

Ja kun olin saanut Talvi-kortin tehtyä, niin teki mieli tehdä ne muutkin vuodenajat. Kaikissa korteissa on omatekemä tausta: maalasin kartonkeja akryyliväreillä, ja painoin märkään maaliin kuvioita aaltopahvilla, talouspaperilla ja vanhalla pyyheliinalla. - When I had finished making the Winter-card, I felt like making the other seasons as well. The backgrounds are all self-made: I painted pieces of cardboard with acrylic paints and printed patterns on wet paint with corrugated cardboard, tissue paper, and an old kitchen towel.

P*skarteluhaaste # 10: Resepti

P*askarteluhaasteen viikon resepti on "3 haaraniittiä, 2 nauhaa, 1 kuviopaperi". Näistä aineksista hämmentelin synttärikortin tyttärelle, joka täyttää ensi viikolla 31. Lauta-aitapaperi on Paper Pizazzin valikoimasta, niitit ja nauhat omista varastoista (hankittu joskus jostain...), numerot on riandesignin.

This is a birthday card for my daughter, who will be 31 next week, and this is also my entry for the Finnish card challenge P*askarteluhaaste. The numbers are from riandesign (Thank you, Rian!).

The Three Muses: Give me a head of hair

Kaikenlaisia hiuksia kaipailevat Kolme Muusaa tällä viikolla nähdäkseen - Hair-musikaalin avausvärssyn säestyksellä. Laitoin kuontalon kasvamaan töyhtötiaisen päälaelta, hieman liioitellun, sillä vaikka töythtis onkin hauska lintu ei sen töyhtö ihan noin mahdoton ole. Tintti on vanhasta lintukirjamainoksesta, naamakukkaset Teesha Moorelta. Klikkaa kuvaa, niin näet sen isompana.

All kinds of hair is what the Three Muses want to see this week. I made some hair grow from the head of a crested tit, which is a very sympathetic bird but not really as crested as this one. The image of the tit is from an old advertisement of a bird book, the flowers with faces are from Teesha Moore. Please click the image to enlarge it!

TMTA: Autumn Impressions / Syysvaikutelmia

Syksyn värit ovat lempivärejäni - kirkkaista oransseista tummiin ruskeisiin asti. Think Monday Think ATC haastoi tekemään kortin omista syysvaikutelmista, joten tässä minulta yksi sellainen. Materiaaleina käytin pieniä kangaskolmioita, joita jää yli kirjansidontaprojekteistani.

I love the autumn colours, from bright oranges to the darkest browns. TMTA challenged us to make cards of our autumn impressions. This is my interpretation of the theme, collaged from small fabric triangles which are left-overs from my bookbinding projects.

Theme Thursday: ATCs with a Bird /Lintuaiheiset ATC:t

Tässä lintuaiheiset ATC:ni Theme Thursdayn haasteeseen. Tuli tehtyä kaksi, koska minulla oli tuollainen hieno pari haukankuvalla varustettuja postimerkkejä. Nuo toiset linnut ovat kiiltokuvia, taustan olen tehnyt maalaamalla kartongin ensin sinisellä ja sitten violetimmalla akryylivärillä ja painamalla siihen sitten kuvioita kuplamuovilla. - Klikkaa kuvaa, niin näet sen suurempana!

These are my ATCs with a bird (or actually two birds) for Theme Thursday's challenge. I just had to make two cards, because I had a couple of these wonderful postage stamps with a falcon. The other birds are glossy die cuts, and I made the background by painting a piece os cardboard first blue, then violet with acrylic paints, and then I pressed a piece of bubble wrap on the wet paint to finish the surface. - Click the image if you want to enlarge it!

P*skarteluhaaste # 9: Punainen ja vihreä

P*skarteluhaaste haastoi tekemään kortteja punaisesta ja vihreästä. Koska se sattuu olemaan mieluisin väriyhdistelmäni, ja koska ensi viikolla on syntymäpäiväni, päätin tehdä itselleni synttärikortin (ei sitä kukaan muu kuitenkaan tee...).

Numerot ovat riandesignin, bambinauhan ostin uudesta Skräpteekki-askartelukaupasta.

Three Muses: Numerology

Kolme Muusaa antoi tämän viikon aiheeksi "Numerologian". Koska tämä työ on ensimmäinen, jonka tein toiseen Muusa-altsukirjaani, otin aiheeksi numero yhden. Ykkönen on jotenkin hassu numero: toisaalta aika mitätön, onhan se vain yksi vaivainen yksikkö - toisaalta valtavan merkityksellinen, sillä sehän on aina kaiken alussa ja jokainen (tai ainakin moni) haluaa aina olla numero ykkönen ja ensimmäinen. Tein sivuille kaksi erilaista ykköstä: vasemmanpuoleinen arabialainen numero on koottu liimaamalla iso joukko lehdistä leikattuja ykkösiä paperille, oikeanpuoleisen roomalaisen numeron materiaalina on sanomalehden pörssisivu, jossa on ainakin paljon numeroita. Mittanauha ja kellotaulut ovat Annen Arkkikaupasta. - Klikkaa kuvaa niin näet sen suurempana!

The Three Muses' theme this week is "Numerology". Because this spread is the first one in the second volume of my Three Muses Altered Book, I chose number one as my subject. I think "one" is a peculiar number: on the other hand it's not much of anything - just one unit, but on the other hand it's very important - it's the beginning of everything, and everybody (or at least many) wants to be number one and the first one. I made two different "ones" on my spread: on the left side is an arabic number collaged by glueing a lot of small number ones on paper, on the right side is a roman number one cut from the stock exchange page of the newspaper (there sure are a lot of numbers on that page). On top of that page reads "Chapter One" in Finnish. The measuring tape and the clock faces are from Annen Arkkikauppa. - Click the image to enlarge it!

Tutustumassa Skräpteekkiin

Tänään vihdoinkin ehdin käydä tutustumassa viime viikolla Hämeenlinnassa avattuun uuteen askartelukauppaan Skräpteekkiin! Odotukset olivat korkealla, ja kauppa olikin vielä mukavamman näköinen kuin olin osannut ennakoida - ja liikkeen omistaja Miia niin tavattoman mukava. Vaikka puoti on melko pieni, niin siellä oli oikein kaunis ja hyvällä maulla koostettu valikoima kauniita papereita, kartonkeja, nauhoja ja muuta ihanaa. Ja mukavia asiakkaita - juttu alkoi heti luistaa kaikkien paikalla olleiden kesken, joten tuntuu todella että tällaista kauppaa on tänne kaivattu. Tästä voi tulla hieno keskipiste seudun askartelevalle ja sräppäävälle ja altsuilevalle väelle. Ja kurssejakin on luvassa. Ja nettikauppa avautuu piakkoin. - Siis tervetuloa, Skräpteekki, ja onnea ja menestystä!

Theme Thursday: Wings / Siivet

"Siivet" ovat Theme Thursdayn tämänkertainen haaste - osallistun siihen näillä lentokaloilla. Minusta on ihanaa laittaa asioita ja tavaroita lentämään, ja niinpä annoin lohelle ja silakalle siivet. - Lohi siipineen on itkupillin digiarkeista, silakan siivet ja kortin koristeena olevat paljetit sain tänään Silkulta ATC-vaihtareiden mukana. Silakka on Hesarin Silakkamarkkinajutusta. Syökää kalaa, se on terveellistä!

"Wings" is this week's theme of Theme Thursday. My entry for this challenge are these flying fish. I love to make things fly, so I gave wings to a salmon and a herring. - The salmon and it's wings are from itkupilli's digital sheets, the herring's wings and the spangles were among the lovely candies I got today from Silkku with the ATC's I traded from her. The herring image is from today's newspaper, from an article about the big fish market days starting in Helsinki. Eat more fish, it's good for your health!

ATC-postia tuli!

Posti toi tänään jännittävän rapisevan kirjekuoren: ATC-kortteja Silkulta ja ihanan pussillisen aarteita (leikekuvia ja paljetteja ja sen sellaista). Tässä ovat Silkulta saamani kortit - pidän niistä kovasti, minusta ne ovat persoonallisia ja tavattoman hyvin tehtyjä. Ja kahdessa on kissa - aihe jota kevyesti keräilen ATC:issa. Kiitos, Silkku!