Näytetään tekstit, joissa on tunniste linja-autot. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste linja-autot. Näytä kaikki tekstit

maanantai 18. huhtikuuta 2011

Take a Word: Travel / Matka

Tässä on yksi aukeama Maltan-matkani matkapäiväkirjasta. Tein päiväkirjan sivujen taustat etukateen valmiiksi kotona (katso postaukseni 1.4. "Matkapäiväkirja helposti ja nopeasti"). Tällä aukeamalla kerron matkustamisesta Maltan paikallisbusseilla - noilla mainioilla keltaisilla ajoneuvoilla, joista osa on todellisia vintage-aarteita. Malta on pieni maa ja paikallisbusseilla pääsee joka paikkaan. Ja mikä parasta: matkan hinta on 47 senttiä. - Tällä aukeamalla osallistun Take a Wordin haasteeseen, jonka aiheena on "Matka".

This is one spread from my Malta travel journal. I made the backgrounds of the pages beforehand (see my entry from April 1. "Travel Journal Quick and Easy"). On this spread I tell about traveling with the Maltese local buses - those wonderful yellow vehicles, some of which are real vintage treasures. Malta is a small country, and you can get anywhere with a local bus. And what is best: the cost is 47 cents for a ride. - This spread is my entry for Take a Word's challenge "Travel".

maanantai 27. huhtikuuta 2009

TMTA: Autot - Cars


Tässä ATC-korttini Think Monday Think ATC:n tämän maanantain teemaan "Autot". Koska en omista autoa, olen ahkera bussien käyttäjä, ja tätä bussirakkauttani kuvatkoon tämä kortti. Onneksi kotikaupungissani on suhteellisen hyvin toimiva julkisen liikenteen verkosto, ainakin toistaiseksi... - Korttini taustana onkin pala kaupunkimme bussireittikartasta. Linja-auton kuva on vanhoista aakkospelikorteista, jotka ovat peräisin isäni lapsuudesta 1920-30-luvulta. Hänkin käytti silloin bussia, tai onnikkaa niinkuin täälläpäin sanottiin, kulkiessaan kotoaan parinkymmenen kilometrin päästä tähän koulukaupunkiinsa.
- Tämä kortti lähtee Jaana-Maarialle.

Here's my ATC on this Monday's TMTA theme "Cars". I use buses quite a lot, because I don't have a car. Fortunately there is a relatively good system of public transportation in my home town - at least for the time being... - The background of my card is a piece of the route map of the buses in my town. The image of the bus comes from old alphabet playing cards, which originate from my father's childhood in the 1920s and 1930s. He used the buses, too, when traveling from his home 20 kms away to this town, which was his school town. - This card goes to Jaana-Maaria.