TMTA: Kasvot / Face

Think Monday - Think ATC:n teemana on "Katso kasvoja". Omaan korttiini sijoitin iso-isoäitini Hannan muotokuvan. En koskaan tavannut häntä, sillä hän kuoli vuotta ennen syntymääni, mutta olen kuunnellut äitini ja tätini kertomuksia Hanna-mummostaan. Hän oli aika tiukka ihminen, lihamestarin vaimo ja seitsemän lapsen äiti. Kuvaan löysin kehyksen vanhasta äideille tarkoitetusta opaskirjasesta. Kehys oli mustavalkoinen, mutta koska Hanna-mummon elämä oli varmasti aika kovaa, halusin värittää kukat ja lisäsinpä vielä yhden kiiltokuvaruusunkin.

TMTA's this week's theme is "Look into a face". The face on my card belongs to my great-grandmother Hanna. I never met her, because she died a year before I was born, but I've listened to my mother's and my aunt's stories about their Grammy Hanna. She was a tough woman, married to a butcher and mother of seven children. I found the frame for her portrait from an old guidance book for mothers. The frame was black-and-white, but because Grammy Hanna certainly had a hard life, I wanted to colour the flowers and I even added a glossy rose for her.

ThemeThursday: Aika / Time

Tein kaksi ATC-korttia Theme Thursdayn viikon teemasta, joka on "Aika". Aika kulkee eri hetkinä hyvin eri tavoilla: joskus se tekee hirmuloikkia, joskus se suorastaan matelee eteenpäin. - Korttien taustana on kopio vanhasta almanakasta, jonka olen perinyt mummultani. Tiimalasit löytyivät googlaamalla, muut kuvat olen löytänyt aikakauslehdistä.

I made two ATCs on Theme Thursday's theme "Time". At different moments, time seems to pass with quite different ways: sometimes it makes giant leaps, sometimes it really just crawls. - The backgrounds of my cards are photocopies of an old almanach which I have inherited from my grammy. The hourglasses are googled, the other images found from various magazines.

The Three Muses: Wild Things

Kun olin juhannusviikonloppuna ongella, ajoin ajatella, että kyllä kalatkin ovat sentään aika villejä ja vapaita otuksia. Niinpä tein tämänkertaisesta Three Muses -haasteesta, jonka aiheena on "Wild Things", altsukirjaani aukeaman kaikenlaisista vedenelävistä. Osa on villin näköisiä, osa niin villejä että lähtevät lentoon. - Maalasin kuvien taustan akryyliväreillä, kuplat leimailin pesusienellä ja verkon sabluunana käytin sipulipussia. Itse otusten kuvat ovat kiiltokuvia, kopioita vanhasta kalakirjasta sekä muutama postimerkki. Merilevien kuvat tulostin kalvolle, ja lentokalojen siivet leikkasin itkupillin arkista. Vieläköhän sitä uskaltaa mennä uimaan, jos vesi on täynnä tällaisia eläviä?

Last weekend, when I was fishing on the lake at my summer cottage, I started to think that the fish are pretty wild things, too. So for this week's Three Muses' challenge "Wild Things" I made these pages with many wild and free fish - some of them just look wild, some are so wild that they have started to fly. - I painted the background with acrylics, stamped the bubbles with a sponge, and used an onion bag as a stencil for the net. The images of the fish and other creatures are glossy pictures, copies from a vintage fish book plus some postage stamps. The seaweeds are printed on a transparency, and the wings are cut from a collage sheet of itkupilli. - Well, do I still dare to go swimming if the water is full of creatures like these?

TMTA: Sammakot / Frogs

Sattuipa hauskasti: TMTA:n teemana on "Sammakot", ja satuin juuri muutama päivä sitten tekemään kaksi sammakko-korttia Anne S:n järjestämään tuplavaihtoon. Tässä siis musisoivat ja tanssivat sammakkoni! - Kuvien pohjina on valmiita askartelupapereita, sammakot ja perhoset ovat kiiltokuvia, saniaiset on tehty Inkadinkadon leimasimilla, puunoksat ovat postimerkkejä ja sudenkorennot Fiskarsin ötökkä-kulmalävistäjän tuotoksia.

What a coincidence! TMTA's theme for this week's is "Frogs", and just a few days ago I happened to make these two cards with frogs for a double-swap organized by Anne S. So here they are, my music-making and dancing frogs! - The backgrounds are made of crafting papers, the frogs and butterflies are glossy pictures, the ferns are Inkadinkado's stamps, the tree-branches are Finnish postage stamps, and the dragonflies are made with Fiskars' corner punch "Bugs".

The Three Muses: Ovet / Doors

Kolme muusaa (The Three Muses) ovat käynnistäneet ihanan uuden haasteblogin, ja päätin aloittaa altsu-kuvakirjan tekemisen niistä jutuista, joilla osallistun heidän teemoihinsa. Ensimmäinen teema on "Ovet", ja näissä kuvissa on oma oveni sekä suljettuna että avattuna. Niinhän se on, että kun elämässään uskaltautuu avaamaan ovia, niin niiden takaa löytyy aina uusia ovia. Juuri se tekee elämästä niin mielenkiintoista! - Kuvan aineksina on itse maalattu pohja, aikakauslehdestä leikattu heiluriovikuva, erilaisia askartelu- ja kierrätyspapereita, kiiltokuvia, Indinkadon saniaisleimasimet sekä takimmainen ovikuva itkupillin digikollaasiarkista.

The Three Muses have started a wonderful new challenge blog. I decided to start filling an altered book with my entries for their themes. This week's challenge is "Doors", and I made an image with a door opening to new doors (that's what the Finnish language text is about). And isn't it so, that what makes life so interesting is that behind every door you open there's always a new door! - The materials of the image are: a background painted by me, the image with the swing doors cut from a magazine, various crafting and recycled papers, glossy pictures, stamps with ferns from Inkadinkado, and the image of the doors behind the doors from a digital collage sheet by itkupilli.

TMTA: Kesäpäivänseisaus / Summer Solstice

Juhannus ja kesäpäivänseisaus lähestyvät - kesä on ihanimmillaan! Pientä haikeutta aiheuttaa tietysti se, että kesäpäivänseisauksen jälkeen päivät alkavat taas lyhentyä. Tällä arinko-kortilla osallistun TMTA:n viikon haasteeseen. Tämä on itse asiassa yksi ensimmäisistä tekemistäni ATC-korteista, tein sen viime talvena. Siinä on päällekkäin useita kerroksia erilaisia väriliituja ja maaleja, ja lopuksi tein siihen pintakuvion tavallisella kuulakärkikynällä. - Toivotan kaikille ihanaa Juhannusta ja kaunista kesäpäivänseisauksen aikaa!

Summer Solstice and Midsummer Night are near - this is the loveliest time of the summer! The only sad thing is that after Summer Solstice the days will be getting shorter again. This card is my entry for TMTA's this week's challenge. Actually this is one of the very first ATCs I've made, I made it last winter (so this time my card is not a new one). There are several layers of various crayons and paints, and finally I made the texture on it with a ball-point pen. - I wish you all a wonderful Midsummer Night and a lovely Summer Solstice time!

ThemeThursday: Koukerot ja kukoistukset / Flourishes

Theme Thursdayn tämän viikon teemalla on monta eri merkitystä, eikä kaikkia niitä voi mahduttaa yhteen korttiin. Omassa ATC:ssani tyydyin käyttämään koukeroita ja vähän kukoistusta. Taustan tein leimaamalla sabluunalla positiivi- ja negatiivikuvia päällekkäin, kalvolle tulostetut koukeroiset nimikirjoitukset ovat aitoja, peräisin iso-isoisän aikaisista asiakirjoista.

Theme Thursday's this week's themeword has several meanings, and I couldn't and wouldn't use them all in one card. In my ATC I settled for some flourished signatures on a flourishing background. I made the background by overstenciling positive and negative images. The signatures, wich I printed on a transparency, are genuine ones from some documents dating from my great-grandfather's time.

TMTA: Taikuutta / Magical

Tällä ATC-kortilla osallistun Think Monday Think ATC:n haasteeseen "Taikuutta". Korttini kertoo siitä, miten mustat kissat on aina liitetty noituuteen, taikuuteen tai vähintäänkin pahoihin enteisiin. Myös mustia perhosia monet pitävät huonoina enteinä. Olen käyttänyt tässä kiiltokuvia, mustaa tylliä sekä Fiskarsin Bugs-kulmalävistintä.

This ATC is my entry for TMTA's this week's challenge "Magical". Black cats, as well as black butterflies, have always been considered as bearers of witchcraft, magic, or at least bad omens. I have used here some glossy images, a piece of black mesh, and Fiskars' corner punch Bugs.

ThemeThursday: Hattupäiset ihmiset / People with hats

Tässä ATC-korttini ThemeThursdayn viikon teemaan "Hattupäiset ihmiset". Puutarhatyöt ovat monella meistä olleet tekeillä viime aikoina, ja niinpä myös hattuni liittyy tähän ajankohtaiseen teemaan. Kortin tausta on itkupillin arkista, Scrappy Catin kukkaleimasin on Donnon valikoimasta, nainen puutarha-haalareissaan ja -hatussaan on peräisin 1950-luvun Kotiliedestä.

Here is my lady with season's hat for ThemeThursday's this week's challenge "People with hats". Gardening has certainly been season's hobby for many of us lately - thus my choice for the images. The background is from itkupilli, the Scrappy Cat flower stamp from Donno's on-line shop, and the image of the gardening lady from a 1950s magazine.

Lisää Tag-aiheisia kortteja / More ATCs with Tags

Innostuin tekemään lisää ATC-kortteja Tag-teemasta. Näissä kaikissa on tausta itkupillin arkista "Abandoned Houses" ja lasten siluetit on minulle lahjoittanut pappipuikoissa. Kaikki nämä kortit ovat vaihdettavissa, joten jätä kommentti tai laita viesti, jos olet kiinnostunut. - Numerot 7 ja 8 eivät ole enää vapaita, ne saa Anne S.

I wanted to make more ATCs with the theme "Tags", and here are the results. All the backgrounds are from the digital sheet "Abandoned Houses" by itkupilli and the silhouttes of the children are a gift from pappipuikoissa. All these ATCs are free for trading, so if you are interested, please leave a comment! - Cards #7 and #8 are no more available, they go to Anne S.

TMTA: Egypti / Egypt

Tässä ATC-kollaasini tämän viikon teemasta. - This is my ATC collage on this week's theme.